THE FACE - перевод на Русском

• лицо
• лик
• облик
• лицевой
• циферблат
• морде
• глаза
• поверхности
• номинальной
• сталкиваются
• рожу
• грани
• лицем

Примеры использования The face на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changing the face of medicine, shearing a sheep.
Меняем облик медицины, постригая овцу.

The test shall be carried out on the face corresponding to the outside of the visor.
Испытание должно проводиться на поверхности, соответствующей наружной поверхности смотрового козырька.

Look at me in the face.
Посмотри мне в глаза.

This diet completely changed the face of diet.
Эта диета полностью изменили лицо диеты.

If it were me, I would have just punched him in the face.
Будь я на твоем месте, я бы просто врезал ему по морде.

Repayment of the Commercial papers is made for the outstanding amount of the face value.
Досрочное погашение Биржевых облигаций производится по непогашенной части номинальной стоимости.

One to the face, one to the asphalt.
Раз в рожу, второй- в асфальт.

On the face side the fabric consists of relief rows,
На лицевой стороне вязка состоит из рельефных рядов,

Specialists studied the face and came to the conclusion:
Специалисты изучали лик и пришли к выводу:

Today the face of the Earth has been distorted on a global scale.
Сегодня облик Земли искажается в планетарных масштабах.

Standard model: Can print on the face of roll/slip paper.
Стандартная модель: может печатать на поверхности рулонной/ листовой бумаги.

I can't even look Stef and Lina in the face right now.
Я не могу даже посмотреть в глаза Стеф и Лине сейчас.

Most often these are the face and neck.
Чаще всего таковыми являются лицо и шея.

The cancellation of external debt usually comes at a discount from the face value6.
Аннулирование внешнего долга обычно происходит со скидкой от номинальной стоимости 6.

A straightjacket or a punch in the face.
Смирительную рубашку или кулаком по морде.

The face is smashed, which gives us a time of death.
Циферблат разбит, что дало нам время смерти.

This Great Epoch must transform the face of the planet- thus do I affirm!
Эта великая Эпоха должна преобразовать лик планеты- так Утверждаю!

You mean the face on the barn?
Вы имеете ввиду рожу на сарае?

We continue to update the face of our capital, repairing roads,
Мы продолжаем обновлять облик нашей столицы, ремонтируя дороги,

However, the defendant only faxed the face of the document to the plaintiff.
Однако ответчик направил истцу факс лишь с лицевой частью документа.