СТРАНЫ СТАЛКИВАЮТСЯ - перевод на Английском

• countries face
• countries are confronted
• countries experience
• countries encountered
• countries suffer
• countries find
• countries faced
• countries facing
• countries are confronting
• countries were confronted

Примеры использования Страны сталкиваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бедные страны сталкиваются с большим числом конкурирующих приоритетов в области развития.
Poor countries are faced with many competing development priorities.

Многие африканские страны сталкиваются с проблемами, создаваемыми торговлей наркотиками- особенно с проблемами пограничного контроля.
Many African countries are facing challenges resulting from drug trafficking-- especially border control issues.

Развивающиеся страны сталкиваются с рядом серьезных ограничений.
Developing countries confront a number of serious constraints.

Однако все страны сталкиваются с разными проблемами, связанными с водными ресурсами.
However, all countries do not face the same problems with respect to water resources.

Страны сталкиваются с трудностями в обеспечении ценовой прозрачности 2.
Countries are facing challenges in prices transparency 2.

Страны сталкиваются с трудностями в осуществлении некоторых важнейших мер, касающихся старения населения.
Countries have encountered difficulties in implementing some critical measures related to population ageing.

Развивающиеся страны сталкиваются даже с еще большими трудностями в получении
Developing countries are experiencing even greater difficulties in obtaining

Многие развитые страны сталкиваются с проблемами, обусловленными увеличением продолжительности жизни
Many developed countries are facing issues associated with increased longevity

В силу наличия общей границы, страны сталкиваются с общими угрозами незаконного оборота наркотиков.
With the shared borders, the countries face common threats of illicit drug trafficking.

Уже сейчас многие страны сталкиваются с серьезной нехваткой воды.
Even at present, many countries are facing severe water shortages.

Поскольку развитые страны сталкиваются с экономическими проблемами,
As developed countries were facing economic problems,

Многие развивающиеся страны сталкиваются с трудностями в применении антидемпинговых
Many developing countries are facing difficulties in applying anti-dumping

Таким образом, почти все страны сталкиваются с нехваткой инвестиций,
Therefore, almost all countries are facing the lack of investments,

Как было указано выше, бедные страны сталкиваются со множеством параллельных приоритетных задач в области развития.
As mentioned above, poor countries are faced with many competing development priorities.

Африканские страны сталкиваются с множеством трудностей, решать которые одновременно невозможно.
African countries are facing multiple challenges that are difficult to manage simultaneously.

Таким образом, почти все страны сталкиваются с нехваткой….
Therefore, almost all countries are facing the lack of investments.

Такое планирование имеет особо важное значение, когда страны сталкиваются с сильными финансовыми затруднениями.
Such planning is particularly important when countries are faced with critical funding constraints.

Участники единодушно признали, что развивающиеся страны сталкиваются с организационными, финансовыми, техническими и связанными с потенциалом трудностями
There was broad recognition among participants that developing countries are confronted with institutional,

Некоторые развивающиеся страны сталкиваются с так называемой« утечкой мозгов»,
Some developing countries are confronted by the so-called“brain-drain”, whereby a young,

Практически все развивающиеся страны сталкиваются с проблемой создания рабочих мест с размерами вознаграждения, отвечающими уровню образования
Virtually all developing countries experience the problem of generating employment opportunities with rewards commensurate with levels of education