СТОЛКНЕТСЯ - перевод на Английском

• will face
• would face
• will encounter
• is faced
• will confront
• would encounter
• is confronted
• will experience
• would experience
• will collide
• challenges

Примеры использования Столкнется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предполагается, что половина Африки столкнется с нехваткой воды вследствие изменения климата.
Half of Africa is expected to face water stress because of climate change.

Если корабль столкнется со звездой, он взорвется.
If the ship encounters a star, it will explode.

Наш клиент столкнется со смертельной опасностью в тот момент, когда попадет в Мексику.
Our client faces grave danger the second he gets to Mexico.

Основные проблемы, с которыми ЮНЭЙДС столкнется в течение предстоящего двухгодичного периода, состоят в следующем.
The key challenges confronting UNAIDS for the coming biennium include the following.

Скоро она столкнется с реальностью, когда все будут знать правду.
It will soon have to face reality, when the truth is laid bare for all to see.

Диалог по основным проблемам, с которыми столкнется.
Dialogue on key future challenges faced by.

Первый астероид, вероятно столкнется с Землей.
First 2014 Asteroid Discovered, Probably Hit Earth.

По всей вероятности, в предстоящие месяцы Афганистан столкнется с ухудшением продовольственной ситуации.
In all likelihood Afghanistan will be faced with a worsening food situation in the coming months.

В четвертом квартале 2001 года Агентство столкнется с острейшей нехваткой наличных средств.
The Agency would be facing a critical cash shortage in the fourth quarter of 2001.

потому что еврозона столкнется со многими проблемными выборами.
because the Eurozone faces several tricky elections.

Решение ХVIII/ 36: Диалог по основным проблемам, с которыми столкнется Монреальский протокол в будущем.
Decision XVIII/36: Dialogue on key future challenges to be faced by the Montreal Protocol.

Ряд представителей упомянули о вызовах, с которыми Протокол, по всей вероятности, столкнется в будущем.
A number of representatives reflected on the challenges facing the Protocol in the future.

Иран откажется, он столкнется с еще более жестким давлением и изоляцией.
Iran refuses, it will face growing pressure and isolation.

И я это то, с чем оно столкнется.
And I'm what it collides with.

В краткосрочной перспективе страна столкнется с серьезными проблемами.
In the short term, the country faces considerable challenges.

Так что это Калифорния Или он столкнется с наказанием за государственную измену.
So it's California or he faces execution for treason.

все мелочи, с которыми столкнется человек.
a person can face with.

Экономика Китая попрежнему будет достаточно жизнеспособна, хотя и столкнется с заметным замедлением роста.
China's economy will remain reasonably resilient, although it will face a marked slowdown.

Если он будет избран президентом, он столкнется с дисфункциональной системой.
If elected president, he faces a dysfunctional system.

Какой глаз он откроет, когда столкнется с разрушением этой грандиозной машинерии.
What kind of eye he will open when faced with the breakdown of his enormous machinery.