TO FACE - перевод на Русском

• сталкиваться
• противостоять
• испытывать
• подвергаться
• на глаз
• к лицу
• стоят
• предстать
• грозит
• навстречу
• смириться

Примеры использования To face на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medics of all directions started to face functional psychosomatic diseases.
Врачи всех специальностей начали сталкиваться с функциональными и психосоматическими расстройствами.

I just… Didn't want to face her alone.
Просто… я не хотела противостоять ей одна.

We need to talk about this, face to face.
Нам нужно поговорить об этом с глазу на глаз.

At the same time, the programme continues to face severe financial difficulties.
Вместе с тем программа продолжает испытывать серьезные финансовые трудности.

Persons in prison who continue to face sentences of execution by stoning;
Содержащихся в тюрьме лиц, которым попрежнему грозит приговор к смертной казни через побитие камнями;

Learining face to face in seconds.
Ликвидация лицом к лицу в секундах.

The Central African Republic continues to face serious humanitarian challenges.
Центральноафриканская Республика продолжает сталкиваться с серьезными гуманитарными проблемами.

We cannot afford to face them alone.
Мы не можем позволить себе противостоять им в одиночку.

We need to talk face to face.
Нам надо поболтать с глазу на глаз.

I'm headed home to face the family firing squad.
Я еду домой, чтобы предстать на семейном совете.

humanitarian organizations continue to face direct targeted attacks.
гуманитарные организации продолжают подвергаться прямым целенаправленным нападениям.

The Commission on the Limits of the Continental Shelf continues to face a heavy workload.
Комиссия по границам континентального шельфа продолжает испытывать большую рабочую нагрузку.

His mother turned to face her and a smile appeared on her face..
Его мама развернулась навстречу ей и на улице ее появилась улыбка.

Afghanistan continues to face serious humanitarian challenges.
Афганистан продолжает сталкиваться с серьезными гуманитарными проблемами.

Indeed, pick a hairstyle to face not so simple.
Ведь подобрать себе прическу к лицу не так просто.

They have hardened our resolve to face this menace unitedly.
Они упрочили нашу решимость сообща противостоять этой угрозе.

I need to talk to you later, face to face.
Я бы хотел поговорить с вами потом, с глазу на глаз.

Have Datak tell everyone I'm too afraid to face my own people?
Позволить Дейтаку говорить, что я слишком боюсь предстать перед своими людьми?

Women and girls also continue to face significant discrimination in the administration of justice.
Кроме того, женщины и девочки продолжают подвергаться серьезной дискриминации в рамках отправления правосудия.

Maybe you need to face fact Mr. Chuck really is good.
Может, вам стоит смириться с тем, что мистер Чак действительно хороший.