HAVE TO FACE - перевод на Русском

• приходится сталкиваться
• должны столкнуться
• должен встретиться
• должны признать
• должны противостоять
• вынуждены сталкиваться
• должны предстать
• придется столкнуться
• приходиться сталкиваться
• должна встретиться

Примеры использования Have to face на Английском языке и их переводы на Русский язык

So this is the outline of the issues we now have to face.
Такова вкратце суть проблем, с которыми нам приходится сталкиваться в настоящее время.

You just have to face him.
Ты просто должна встретиться с ним.

Bites from bed bugs, even in the 21st century, people have to face quite often.
С укусами постельных клопов даже в 21 веке людям приходится сталкиваться довольно часто.

But I have to face the truth.
Но я должна признать правду.

You have to face it, Rapunzel! You must!
Ты должна противостоять ему, Рапунцель!

I have to face them.
Я должен встретится с ними.

But I have to face the souls of those I wronged.
Но я должен предстать перед душами, которые погубил.

Not one little bit, but I have to face the reality of the situation.
Ни разу, но я должна признать реальность всей ситуации.

I have to face my destiny, alone.
Я должен столкнуться лицом к лицу с моей судьбой. Один.

You have to face your fear of performing.
Вам нужно побороть свой страх перед концертным выступлением.

We have to face the fact that we are older.
Мы должны смириться с тем фактом, что мы постарели. Мы оба.

You have to face your demons." Like I said to Jeannie.
Тебе придется узреть своих демонов". Как я говорил и Джинни.

And i have to face ted.
И я должен увидеть Тэда.

I have to face an internal review for shooting a civilian.
Мне предстоит внутренняя проверка за то, что подстрелила штатского.

But we have to face some facts regarding the responsibility of good governance.
Но нам необходимо признать некоторые факты, касающиеся ответственности за хорошее управление.

You have to face the consequences now, okay?
Тебе нужно справиться с последствиями сейчас, хорошо?

I have to face my fears.
Мне нужно встретиться с моими страхами.

You just have to face us and enunciate.
Вам просто нужно смотреть на нас и говорить четко.

Sometimes you have to face the grotesque to bring about something amazing.
Иногда вам приходится встретиться с гротеском, чтобы создать что-то замечательное.

And the chairs have to face west, ok?
И все стулья должны быть повернуты к западу, хорошо?