SZEMBE KELL in English translation

• we have to face
• we must face
• we need to face
• we must confront
• we need to confront
• we have to confront
• have to deal with
• must deal with
• must be opposed
• i gotta face

Examples of using Szembe kell in Hungarian and their translations into English

Ám ez azt jelenti, hogy szembe kell.
However, this means they have to deal with.

Szembe kell néznem a tényekkel.
I gotta face facts.

Izrael folytonos megosztásra és földrajzi elkülönítésre irányuló politikájával szembe kell szállni.
Israel's policy of constant division and geographical separation must be opposed.

Ez egy nagy filozófiai probléma, amivel szembe kell néznünk.
It is an essential philosophical question that we need to confront.

De egy bizonyos ponton, szembe kell néznem a következményekkel.
But at some point, I gotta face the music.

Minden weboldalnak szembe kell nézni az igen nagy számú sérülékenységekkel és fenyegetésekkel.
A web application has to deal with a great number of potential vulnerabilities and threats.

Most szembe kell néznem a tényekkel.
Now I know I need to face the music.

Ezzel szembe kell néznem.
The thing is that I need to face facts.

Az álmokat szembe kell állítani a valósággal.
Dreams must be confronted with reality.

Cyrus, szembe kell néznem az igazságszolgáltatással.
Cyrus, I need to face justice.

Szembe kell néznem azzal, amit tettem".
I had to face what I did.".

És ez az a kihívás, amivel szembe kell néznünk a következő évre.”.
And this is the challenge we have to face up to over the next few years».

És most szembe kell néznünk a valósággal.
And now we have to deal with the reality in front of us.

hogy szembe kell néznem egy új nappal*.
when I knew I had to face another day♪.

A tulajdonosoknak szembe kell ezzel nézniük, különben, nem méltóak, hogy megtartsák azt.
The owners must face up to that, or they don't deserve to keep what they have.

Szembe kell mennem a saját nézeteimmel, arról, milyen egy apa teste.
I have to confront my own assumptions about what a dad's body can and should be.

Szembe kell néznem az igazsággal, Belle.
I need to face the truth, Belle.

Először szembe kell néznem az elefántot a szobában,
I need to confront the elephant in the room first

De egy ponton szembe kell néznem a ténnyel, hogy apád tovább lépett.
But at some point, you have to face facts, and the facts are he's moved on.

Ahogy hotel tulajdonosa, akkor szembe kell nézniük a kihívással óriási verseny szállodaiparban.
As hotel owner, you have to face the challenge of huge competition in hotel industry.