ДОЛЖНЫ ПРИЗНАТЬ - перевод на Английском

• must recognize
• must acknowledge
• should recognize
• have to admit
• must admit
• must accept
• have to recognize
• need to recognize
• should acknowledge
• have to acknowledge
• need to acknowledge
• should accept
• should admit
• have to accept
• must confess
• have got to admit
• must recognise
• gotta admit
• have to face
• must realize
• should agree
• must concede
• need to accept

Примеры использования Должны признать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны признать, что это случилось и устранить недоразумение.
We have to recognize it did happen and clear the air.

Развитые страны должны признать свою ответственность за существенную активизацию обмена знаниями и технологиями.
Developed countries must accept their responsibility for much improved knowledge and technology sharing.

Вы должны признать, что вы пристрастны.
You have to admit to a slight bias.

Мы должны признать, что все вместе мы образуем Организацию Объединенных Наций.
We must recognize that collectively we are the United Nations.

Развивающиеся страны должны признать связь между развитием предпринимательства,
Developing countries should recognize the links between enterprise development,

Мы должны признать руководство, осуществляемое Гусом Спетом во всех этих областях.
We should acknowledge the leadership shown by Gus Speth in all these respects.

Однако мы должны признать, что Комиссия является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи.
However, we have to recognize that the Commission is a subsidiary body of the General Assembly.

Но Вы должны признать, я не мог ясно это видеть.
But you must admit I couldn't clearly see it.

Вы должны признать, что в нем что-то есть.
You have to admit, there's something about him.

Сначала мы должны признать факт, что это было не самоубийство.
First, we must accept the fact that this was not suicide.

Мы должны признать, что разоружение и нераспространение неразрывно связаны между собой.
We need to recognize that disarmament and non-proliferation go together.

Все мы должны признать, что СПИД является нашей проблемой.
All of us must recognize AIDS as our problem.

Все должны признать его- для недопущения подобных злодеяний.
Everybody should recognize it for not letting such atrocities.

Увы, мы должны признать, что отдача от этих инвестиций практически равна нулю.
Alas, we have to acknowledge that the return on that investment has been virtually nil.

Национальные регулирующие организации должны признать международные стандарты на государственном уровне.
National regulatory organizations should acknowledge international standards at the national level.

Вы должны признать, что это большой риск.
You have to admit, that's a high-risk job.

Вы должны признать, что он не оправдал надежд.
You must admit, it did prove a disappointment.

Мы должны признать существование Израиля.
We must recognize the existence of Israel.

Вы должны признать, что Адрик мертв.
You must accept that Adric is dead.

Мы должны признать, что молодежь является неотъемлемой частью все более сложного общества.
We have to recognize that young people are an integral part of an increasingly complex society.