HAVE TO ADMIT - перевод на Русском

• должен признать
• должен признаться
• вынуждены признать
• придется признать
• должен согласиться
• должен впустить
• должен заметить
• должна принять
• должны признать
• должна признать
• должна признаться
• вынужден признать

Примеры использования Have to admit на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to admit, it sounds plausible.
Но вы должны признать, что это звучит правдоподобно.

I have to admit, I'm not very good.
Я должен признать, я не очень хорошо катаюсь.

Well, I have to admit, it's been awhile.
Ну, я должен признаться, это было довольно давно.

You have to admit, this is pretty cool.
Ты должна признать, это довольно круто.

I have to admit, I had some reservations about us working together.
Я должна признаться, что у меня были некоторые сомнения насчет нашего сотрудничества.

You have to admit, Counselor.
Вы должны признать, Советник.

You have to admit, last night was wonderful.
Ты должен признать, прошлая ночь была чудесной.

I have to admit something.
Я должен признаться кое в чем.

Even you have to admit this looks like blood.
Даже ты должна признать, что это выглядит, как кровь.

And I have to admit. grudging admiration for that.
И вынужден признать… я им даже восхищаюсь.

Have to admit I'm more of a super organized type-A person.
Должна признаться, что я больше из ряда супер организованных людей А- типа.

You have to admit my pronunciation got better,?
Вы должны признать, что мое произношение стало лучше?

I have to admit was quite impressed by the photographs.
Я должен признать, был весьма впечатлен фотографиями.

Liz, you have to admit this is unfair.
Лиз, ты должна признать, что это несправедливо.

Although, I have to admit, it feels a little different with girls.
Хотя, я должна признаться, что с девочками все немного иначе.

You have to admit to a slight bias.
Вы должны признать, что вы пристрастны.

But I have to admit, it is, in its own way, a miracle.
И я вынужден признать, что в каком-то смысле это и есть чудо.

You have to admit it's uncanny.
Ты должен признать, что это жутко.

You have to admit it's pretty.
Ты должна признать, что он миленький.

You have to admit, there's something about him.
Вы должны признать, что в нем что-то есть.