SHOULD RECOGNIZE - перевод на Русском

• должны признать
• следует признать
• должно признать
• необходимо признать
• следует учитывать
• должны признаваться
• должны осознать
• должны учитывать
• должны понять
• следует осознать
• необходимо учитывать
• должны отражать
• должно признаваться
• должен быть признан
• должны сознавать
• должен узнать

Примеры использования Should recognize на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I think we should recognize there is a practical issue here.
Так что я думаю, что мы должны признать наличие практической стороны этого вопроса.

Scientists should recognize that transformation of the mind.
Ученым следует признать, что трансформация нашего разума.

Somebody in town should recognize her.
Кто-нибудь в городе должен узнать ее.

All those responsible for strengthening health systems should recognize the importance of human rights.
Все те, кто отвечает за укрепление систем здравоохранения, должны признать важность прав человека.

The coordination mechanism at the country level should recognize the important role of government.
В рамках координационного механизма на страновом уровне следует признать важную роль правительства.

The Conference should recognize that historic change.
Конференция должна признать это историческое событие.

What country(or countries) in this case should recognize Nagorno Karabakh first?
Кто в таком случае должен признать Карабах первым?

The United Nations should recognize that State alongside the State of Palestine.
Организация Объединенных Наций должна признать это государство наряду с Государством Палестина.

Such structures should recognize technologies that are not used currently.
Такие структуры должны признавать нечасто используемую технологию.

It was decided that the standard should recognize systems widely used in trade.
Было принято решение о том, что стандарт должен признавать системы, широко используемые в торговле.

Moreover, that provision should recognize the effectiveness of multilingual notifications.
Кроме того, в этом положении должна признаваться действительность многоязычных уведомлений.

According to the law, the listed principles should recognize and ensure.
Согласно закону, перечисленные принципы должны признавать и обеспечивать.

An Agenda for Development should recognize country specificity.
В повестке дня для развития должна быть признана такая пострановая специфика.

All applicants should recognize issues surrounding invalid TLD queries at the root level of the DNS.
Все кандидаты должны признать наличие проблем, связанных с запросами недопустимых TLD на корневом уровне DNS.

States should recognize the need for a stronger human rights-based institutional framework for migration at the United Nations.
Государствам следует признать потребность в создании более прочной институциональной структуры в области миграции, основанной на соблюдении прав человека, в рамках Организации Объединенных Наций.

Governments should recognize the negative impacts of water privatization on the livelihoods of poor
Правительства должны признать негативное влияние приватизации на жизнь бедных женщин

The Government of Cuba should recognize the right of political parties and non-governmental organizations to
Правительству Кубы следует признать право на законное функционирование в стране политических партий

The international community should recognize that such rises were not exclusively due to higher demand on the part of developing countries.
Международное сообщество должно признать, что это повышение произошло не только по причине высокого спроса со стороны развивающихся стран.

In conclusion, we should recognize that progress has been made in a number of reform areas.
В заключение мы должны признать, что по ряду направлений процесса реформ прогресс был достигнут.

At the same time, stakeholders should recognize that limitless access to information,
В то же время заинтересованным сторонам следует признать, что неограниченный доступ к информации,