ДОЛЖНЫ ОТРАЖАТЬ - перевод на Английском

• should reflect
• must reflect
• need to reflect
• shall reflect
• should represent
• had to reflect
• are to reflect
• should show
• should include
• should recognize
• should contain

Примеры использования Должны отражать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принц Липпе заявил:" Наши вина должны отражать почва и климат.
Prince of Lippe says:"Our wines must reflect the soil and climate.

Все документы Организации Объединенных Наций должны отражать этот подход.
All United Nations documents should reflect that understanding.

Любое сети и/ или ассоциации должны отражать конкретные потребности его окружения.
Any kind of network and/or association needs to reflect the particular needs of its environment.

Тезисы должны отражать контекст, содержание,
The abstract should summarize the context, content

Принятые резолюции должны отражать волю Генеральной Ассамблеи.
Once adopted, the resolutions purport to reflect the expression of the will of the General Assembly.

Содержащиеся в новом ИЭУ показатели должны отражать оба этих аспекта.
The indicators contained in the new EVI are expected to reflect both aspects.

В свою очередь, национальные стратегии должны отражать состояние общества в целом.
In turn, national strategies must be reflective of society as a whole.

Карты должны отражать текущее гидродинамическое
Maps should reflect current hydrodynamical

Должны отражать финансовую ситуацию участника тендера
Must reflect the financial situation of the Bidder

Было высказано общее мнение о том, что темы Конгресса должны отражать складывающиеся тенденции в области предупреждения преступности
In general, the view was expressed that the topics should reflect emerging trends in crime prevention

Элементы общего видения должны отражать не только разноплановые интересы
The elements of a common vision need to reflect both the varied interests

Отчеты об этих процессах должны отражать оценку и вклад всех заинтересованных групп в странах,
The reports from these processes must reflect reviews and input from all national stakeholders,

В частности, тарифы на энергию должны отражать ее реальную себестоимость при учете интересов уязвимых групп потребителей.
Specifically, energy prices should reflect the actual costs while taking into account the interests of vulnerable consumer groups.

Сделки с аффилированными лицами должны отражать интересы банка
The transactions with related parties shall reflect the bank's interests

Это означает, что показатели богатства фермерских домохозяйств должны отражать сложный характер решений, принимаемых в отношении их портфелей рис. 4.
This means that measures of farm household wealth need to reflect complex portfolio decisions Figure 4.

Все счета, которые мы выставляем нашим клиентам, должны отражать фактическую цену, по которой отпускаются товары указанные в таком счете.
All invoices we issue customers must reflect the actual price at which the invoiced products are sold.

Целевые уровни для местообитаний должны отражать картину богатства
Habitat targets should reflect patterns of species richness

Например, чаяния малых островных государств должны отражать их уникальную уязвимость с точки зрения выживания в современном мире.
For instance, the wishes of small island States need to reflect their unique vulnerabilities in terms of survival in the modern world.

По мере возможности представляемые страной ответы должны отражать скоординированные подходы ее органов в области транспорта, охраны окружающей среды и охраны здоровья.
To the extent possible, the replies received from one country should represent the coordinated views of its transport, environment and health administrations.

В соответствии с Соглашением по антидемпингу данные должны отражать расходы, связанные с производством
Under the Anti-Dumping Agreement, data must reflect costs relating to the manufacture