TO FACE CHALLENGES - перевод на Русском

• сталкиваться с проблемами
• сталкиваться с трудностями
• испытывает трудности
• сталкиваться с вызовами
• испытывать проблемы
• сталкиваются с трудностями
• сталкиваются с проблемами
• сталкивается с проблемами
• сталкивается с трудностями
• сталкивался с проблемами
• испытывать трудности

Примеры использования To face challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNHCR, nevertheless, continues to face challenges in addressing the gap between the needs of persons of concern to the Office
Тем не менее УВКБ по-прежнему испытывает трудности в ликвидации разрыва между потребностями подмандатных Управлению лиц

Of importance to note is that Kiribati continues to face challenges in its implementation of the recommendations as well as meeting various human rights commitments.
Важно отметить, что Кирибати продолжает сталкиваться с вызовами при осуществлении им рекомендаций, а также при соблюдении различных обязательств в области прав человека.

remoteness from international markets causes them to face challenges similar to those faced by landlocked developing countries.
отдаленность от международных рынков заставляет их сталкиваться с проблемами, похожими на проблемы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

Meanwhile, the legislature continued to face challenges in carrying out its representation,
Тем временем Законодательное собрание продолжало сталкиваться с трудностями при выполнении своих представительских,

that Vanuatu continued to face challenges in the implementation of the recommendations.
Вануату по-прежнему испытывает трудности при осуществлении рекомендаций.

Iraq continues to face challenges in its supply and distribution of electricity,
Ирак продолжает испытывать проблемы с обеспечением электроэнергией,

Although Myanmar continued to face challenges, her delegation welcomed the Government's reform
Хотя Мьянма продолжает сталкиваться с вызовами, ее делегация приветствует прилагаемые правительством усилия,

South Sudan continues to face challenges in implementing political reforms
Южный Судан продолжает сталкиваться с трудностями в ходе проведения политических реформ

Many countries continue to face challenges in making economic growth inclusive
Многие страны продолжают сталкиваться с проблемами в обеспечении инклюзивного и устойчивого экономического роста,

it continues to face challenges in relation to the relocation of witnesses.
по-прежнему испытывает трудности с переселением свидетелей.

States continue to face challenges promoting coherent rights-based approaches to gender equality at all levels of Government.
Государства продолжают сталкиваться с вызовами при поощрении последовательного правового подхода к обеспечению равенства мужчин и женщин на всех уровнях государственного управления.

The SBI recognized that many developing country Parties continue to face challenges in accessing funding from the GCF for the formulation and implementation of NAPs.
ВОО признал, что многие Стороны, являющиеся развивающимися странами, продолжают сталкиваться с трудностями в получении финансирования по линии ЗКФ для процесса разработки и осуществления НПА.

Mozambique continued to face challenges relating to its lack of skilled labour,
Мозамбик продолжает сталкиваться с проблемами, связанными с отсутствием квалифицированной рабочей силы,

Those countries continue to face challenges in participating fully in a globalized world.
Эти страны по-прежнему сталкиваются с трудностями в плане всемерного участия в делах претерпевшего процесс глобализации мира.

The Pristina-sponsored Mitrovica North Administrative Office continued to face challenges in extending and exercising authority in northern Mitrovica.
Функционирующее при поддержке Приштины Административное управление по делам Северной Митровицы продолжало сталкиваться с определенными трудностями в реализации властных полномочий и распространении их на Северную Митровицу.

Many stateless people around the globe continued to face challenges in exercising their human rights,
Многие апатриды во всем мире продолжают сталкиваться с проблемами в осуществлении своих прав человека,

Both ministries continue to face challenges in areas such as gender-specific infrastructure requirements,
Оба министерства попрежнему сталкиваются с проблемами в таких областях, как инфраструктурные требования с учетом гендерной специфики,

organizations continue therefore to face challenges of predictability, reliability
организации по-прежнему сталкиваются с трудностями в плане предсказуемости,

The Secretary-General noted that the ECCC continued to face challenges in completing case 002,
Генеральный секретарь отметил, что ЧПСК продолжают сталкиваться с трудностями при завершении рассмотрения дела 002,

developing country construction firms continue to face challenges to the expansion of their exports.
строительные фирмы развивающихся стран продолжают сталкиваться с проблемами в деле расширения своего экспорта.