ESCONDERLO - перевод на Русском

• это скрыть
• спрятать
• прятать его
• это скрывать

Примеры использования Esconderlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vi a alguien cogerun pico y esconderlo en el bosque.
Я видел, как кто-то спрятал кирку и лопату в лесу.

Esta vez, tengo que esconderlo bien.
В этот раз я получше спрячу.

¡Tenía que esconderlo en alguna parte!
Надо же было где-то спрятать!

No puedes esconderlo para siempre.
Ты не можешь прятаться от этого вечно.

Podríamos esconderlo en la bóveda.
Мы можем спрятать ее в хранилище.

Debemos esconderlo.
Надо его спрятать.

¿Por qué esconderlo en la escuela?
Почему прятаться в школе?

¡Y podes esconderlo, podes enterrarlo!
А если вы можете спрятать это- ВЫ МОЖЕТЕ!

Intenta esconderlo.
Я пыталась скрывать,*.

Necesitamos esconderlo en algún lugar seguro.
Нам нужно спрятать его в безопасном месте.

¿Crees que puedes esconderlo del ojo que todo lo ve?
Думаешь, ты сможешь спрятать его от всевидящего ока?

Sí, aparentemente intentaron esconderlo bajo la rúbrica de ventanas de presupuesto.
Да, очевидно, они пытались запрятать это в рубрике с бюджетными окнами.

Tenemos que esconderlo ahora.
Нам нужно спрятать его сейчас же.

Tuve que esconderlo de mi novio.
Должна была скрывать это от моего друга.

¿No podríamos esconderlo sólo por un par de días?
Может, просто спрячем его на пару дней?

Si tuvieras que esconderlo en esta habitación¿dónde lo pondrías?
А если бы ты прятал его в этой комнате, куда бы ты его положил?

No puedo esconderlo.
Я не смогу спрятать его.

He pasado toda mi vida intentando esconderlo.
Я потратила всю свою жизнь, пытаясь спрятаться от него.

Se lo di a Zach para esconderlo.
Я отдал его Заку, чтобы он его спрятал.

Eso no es esconderlo, Gus.
Это не очень похоже на перепрятывание, Гас.