Примеры использования Eso es precisamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero, Liv, eso es precisamente lo que quiero.
Но, Лив, это именно то, чего я хочу.Eso es precisamente lo que me preocupa.
Вот именно это меня и беспокоит.Eso es precisamente el tipo de cosas que no quería hacer
Именно подобного рода вещей я хотел избежать,Eso es precisamente lo que sucede en el mundo.
Вот это как раз то, что и случилось по всему миру.Y eso es precisamente lo que vamos a hacer.
И это именно то, чем мы сейчас занимаемся.Por desgracia, eso es precisamente lo que está sucediendo.
К сожалению, именно это и происходит.Eso es precisamente lo que la República de Azerbaiyán ha tratado de lograr todos estos años.
Именно к этому все эти годы стремилась Азербайджанская Республика.Eso es precisamente lo que necesita para funcionar.
Это именно то, что нужно, чтобы она работала.Eso es precisamente lo que intento hacer.
Это именно то, что я намерен делать.Eso es precisamente lo que Marie-Claude quiere para la Galería.
Это именно то, что Мари- Клод хочет для Галереи.Eso es precisamente lo que le estoy diciendo.
Именно об этом я говорю.Eso es precisamente por lo qué yo quiero que usted espere afuera.
Именно поэтому я и хочу, чтобы ты подожал снаружи.Porque eso es precisamente lo que quiere.
Потому что это именно то, чего он хочет.Eso es precisamente lo que no quiero.
Это именно то, чего я не хочу.Bueno, eso es precisamente lo que es. .
Это именно то, чем она является.Entonces, eso es precisamente lo que hice.
Итак, ровно это я и сделала.Pero eso es precisamente lo que estoy a punto de considerar.
Но это как раз то, что я собираюсь рассматривать.Eso es precisamente lo que buscan los terroristas: dividir a las naciones del mundo.
Именно к этому и стремятся террористы-- к разобщению народов мира.En pocas palabras, eso es precisamente lo que trata de garantizar el proyecto de resolución.
По сути, именно об этом идет речь в данном проекте резолюции.Eso es precisamente lo que le dije.
Именно это я ему и сказал.
