ESPERAREMOS - перевод на Русском

• подождем
• ждать
• дождемся
• ожидать нам
• будем надеяться
• мы будем дожидаться
• ждем
• подождать
• дождаться

Примеры использования Esperaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, esperaremos a que oscurezca.
Да, лучше дождаться темноты.

De acuerdo, esperaremos noticias del Capitán Chandler.
Согласен. Дождемся вестей от капитана Чендлера.

Nosotros esperaremos a un compañero, hablaremos con él,
Мы одного товарища подождем,… поговорим с ним,

Ahora esperaremos.
Теперь остается ждать.

Bien. Te esperaremos en la rueda.
Хорошо, ждем тебя у чертового колеса.

Esperaremos para que el sospechoso sea identificado.
Нам нужно подождать, чтобы опознать подозреваемого.

Esperaremos que oscuresca y pasaremos esta mierda.
Дождемся темноты и разберемся со всем этим дерьмом.

Si no puedes hacerlo, esperaremos a que esto se termine.
Исли мы насквозь пройти не сможем, То придется ждать тут.

Mirad, esperaremos a que se desmaye,¿vale?
Слушайте, давайте просто подождем, хорошо?

Esperaremos aquí hasta que cambie el semáforo.
Ждем, пока переключится светофор.

Sólo esperaremos hasta que abran los bancos el lunes.
Придется подождать до понедельника, когда откроются банки.

Primero esperaremos a que se haga de noche.
Во-первых, дождемся покрова ночи.

No esperaremos a Milicha.
Мы не можем ждать Милицу.

O esperaremos.
Или подождем.

Esperaremos abajo.
Ждем вас внизу.

Esperaremos hasta que acabe la ceremonia.
Надо подождать до конца церемонии.

Esperaremos hasta el amanecer.
Дождемся солнца.

Parece que nos sentaremos aquí, y esperaremos.
Похоже будем просто сидеть и ждать.

Ok, bien, esperaremos hasta entonces para hacer el sketch.
Ясно, тогда со скетчем давайте немного подождем.

Esperaremos tu OK.
Ждем вашего сигнала.