Примеры использования Estado parte adoptará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin perjuicio de la jurisdicción de un tribunal penal internacional, cada Estado Parte adoptará las medidas necesarias para establecer su jurisdicción sobre los crímenes previstos en los artículos 17,
Cada Estado parte adoptará las medidas legislativas,
Cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias, de conformidad con sus principios jurídicos, a fin de establecer la responsabilidad de personas jurídicas por participación en delitos graves en que esté involucrado un grupo delictivo organizado,
Cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias para detectar
Todo Estado parte adoptará las medidas legislativas,
el Pacto especifica claramente que cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias para garantizar que todas las personas queden libres del hambre
El Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo dispone en su artículo 8 que cada Estado parte adoptará las medidas que resulten necesarias,
Cada Estado parte adoptará medidas legislativas
Según el párrafo 2 del artículo 5 del Convenio," cada Estado Parte adoptará todas las medidas necesarias para tipificar como delito en su legislación nacional la provocación pública a
Cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias para establecer su jurisdicción sobre los delitos que haya tipificado de conformidad con los artículos[…]
Cada Estado Parte adoptará también las medidas legislativas
Cada Estado Parte adoptará también las medidas legislativas
En el informe se indica también que el Estado Parte adoptará varias medidas en el marco del Primer Plan Nacional contra la Trata de Seres Humanos(2007-2010)
Por ejemplo, el artículo 11 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, establece que cada Estado parte adoptará medidas para reforzar la integridad
Cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias para declararse competente respecto de los delitos que haya tipificado en conformidad con la presente Convención cuando el presunto delincuente
Cada Estado parte adoptará medidas apropiadas, en consonancia con
Todo Estado Parte adoptará también las disposiciones que sean necesarias para hacer efectiva su jurisdicción con respecto a los delitos antes señalados
A fin de prevenir la corrupción, cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias,
Cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias,
Observación: De conformidad con el artículo 9," Cada Estado Parte adoptará todas las medidas legales,