Примеры использования Estas objeciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rumania también incluyeron en sus objeciones a la reserva de Qatar a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer la precisión de que estas objeciones no impedían la entrada en vigor de la Convención entre dichos Estados
Эстония также снабдили свои Disculpe, Su Señoría, pero esta objeción es más que ridícula.
Простите, Ваша Честь, но этот протест просто смехотворен.Esta objeción no impedirá la entrada en vigor de la Convención entre el Reino Unido de Gran Bretaña
Это возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Соединенным Королевством ВеликобританииEsta objeción no impedirá la entrada en vigor de la Convención entre el Reino Unido de Gran Bretaña
Это возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Соединенным Королевством ВеликобританииEl Gobierno de Noruega no considera que esta objeción constituya un obstáculo para la entrada en vigor del Pacto entre Noruega y los Estados Unidos de América.
Эти возражения не являются препятствием для вступления Пакта в силу между Италией и Соединенными Штатами.Sin embargo, el Gobierno de Finlandia no considera que esta objeción constituye un obstáculo a la entrada en vigor de la Convención entre Finlandia
Вместе с тем правительство Финляндии не считает, что это возражение препятствует вступлению в силу Конвенции между ФинляндиейNo obstante, esta objeción no impedirá la entrada en vigor de la Convención entre el Gobierno de Italia
Вместе с тем это возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между правительством ИталииEl Gobierno de Noruega no considera que esta objeción impida la entrada en vigor de la mencionada Convención entre el Reino de Noruega
Правительство Норвегии не считает, что это возражение препятствует вступлению в силу вышеуказанной Конвенции для Королевства НорвегииEsta objeción no constituye un obstáculo para la entrada en vigor del Pacto entre Suecia y los Estados Unidos de América.
Это возражение не является препятствием для вступления Пакта в силу между Швецией и Соединенными Штатами Америки.No obstante, el Gobierno de Finlandia no considera que esta objeción constituye un obstáculo para la entrada en vigor de dicha Convención entre Finlandia
Вместе с тем правительство Финляндии не считает, что это возражение препятствует вступлению в силу данной Конвенции между ФинляндиейEl Gobierno de Noruega considera que esta objeción no impide que la Convención entre en vigor entre el Reino de Noruega
Правительство Норвегии не считает, что это возражение препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Королевством НорвегииEl Gobierno de Noruega no considera que esta objeción constituya un obstáculo a la entrada en vigor de la mencionada Convención entre el Reino de Noruega por una parte
Правительство Норвегии не считает это возражение препятствием для вступления в силу вышеупомянутой конвенции в отношениях между Королевством НорвегиейEl Gobierno de Noruega no considera que esta objeción impida la entrada en vigor de la Convención entre el Reino de Noruega
Правительство Норвегии не рассматривает это возражение как препятствующее вступлению в силу Конвенции между Королевством НорвегииEsta objeción no impedirá que entre en vigor la Convención entre el Reino de los Países Bajos
Это возражение не препятствует вступлению в силу Конвенции между Королевством НидерландовEl Gobierno de Noruega no considera que esta objeción impide la entrada en vigor de la Convención entre el Reino de Noruega
Правительство Норвегии не считает, что это возражение является препятствием для вступления Конвенции в силу между Королевством НорвегииEsta objeción no impedirá que la Convención entre en vigor entre la Unión de Myanmar y la República Federal de Alemania.".
Это возражение не будет препятствовать вступлению Конвенции в силу в отношениях между Союзом Мьянма и Федеративной Республикой Германия".Sin embargo, esta objeción no influirá en el cumplimiento de las obligaciones de Australia en materia de medio ambiente.
Тем не менее это возражение не отразится на том, как Австралия будет выполнять свои обязательства в области окружающей среды.Esta objeción no impedirá la entrada en vigor de la Convención entre el Reino de Bélgica
Данное возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Королевством БельгияEsta objeción no impedirá la entrada en vigor de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer entre Eslovaquia y el Sultanato de Omán.
Данное возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Чешской Республикой и Султанатом Оман.Esta objeción no impedirá la entrada en vigor de la Convención entre la República de Polonia
Данное возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Республикой Польшей
