Примеры использования Este templo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PK dice que no debería construirse este templo.- Porque esa joya es su propiedad.
Пьян говорит, что этот храм не должен быть построен, так как Y este templo fue terminado el tercer día del mes de Adar del sexto año del reinado del rey Darío.
И окончен дом сей к третьему дню месяца Адара, в шестой год царствования царя Дария.Este templo fue una vez un lugar de adoración de una religión que se originó mucho antes de Cristo.
Этот храм когда-то был местом для поклонов для возникшей религии. задолго до Христа.Y llenaré este templo de gloria, ha dicho Jehovah de los Ejércitos.
и наполню дом сей славою, говорит Господь Саваоф.Si hubiera sabido que os dirigíais a este templo, lo habría llenado hasta las putas vigas.
Если бы я знал, что вы появитесь в этом храме, у меня были бы запасы от пола до потолка.Por qué que en realidad no se puede perder el Templo== No sé lo que este templo la verdad.
Почему, что мы не можем пропустить 150 años ahí arriba? Desde que construyeron este templo dedicado a Alá?
с тех пор как был построен Аллаху этот храм?Si no encuentro un sucesor apropiado entre mis aspirantes… devolveré este templo al cuartel general.
Если я не найду преемника среди послушников, то верну этот храм Совету.Como su nuevo Ministro de Magia prometo restaurar este templo de tolerancia y darle su antigua gloria.
Будучи вашим новым министром магии, я обещаю вернуть этому храму терпимости его былое величие.Es un trabajo genial, puesto que este templo no es para los hombres… sino para el Señor Dios!
Мы начинаем великое дело, ибо храм сей не для человека, а для Господа Бога!No sólo restauraré este templo, lo haré más grandioso más espléndido que cualquier otro monumento en Egipto.
Не только я сей храм восстановлю, но даже большее величие ему придам.Considera este templo como si fuera el de tu padre
Считай, что это храм твоего отца, и работайNosotros le oímos decir:"Yo derribaré este templo que ha sido hecho con manos, y en tres días edificaré otro hecho sin manos.
Мы слышали, как Он говорил: Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой, нерукотворенный.Respondió Jesús y les dijo:--Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.
Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.te podría arruinar,… destruir este templo y todo lo que representa.
él entra bajo juramento ante tu altar en este templo.
для клятвы придут пред жертвенник Твой в храм сей.él entra bajo juramento ante tu altar en este templo.
будет совершаться клятва пред жертвенником Твоим в храме сем.Posiblemente nunca podré pagarle la gran deuda que le debemos por construir este templo.
Я никогда не смогу возместить вам огромный долг за передачу в дар этого' рама.Este templo pertenece a la gente,
Этот храм принадлежит людям из многих культур¿Por qué has profetizado en nombre de Jehovah, diciendo:'Este templo será como Silo,
Зачем ты пророчествуешь именем Господа и говоришь: дом сей будет как Силом,доме Господнем.">
