AL TEMPLO - перевод на Русском

• в храм
• в храме

Примеры использования Al templo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y sólo mi conexión con la Fuerza puede guiarme al templo.
И только моя связь с Силой укажет путь к храму?

Su pobre madre no ha podido ir al templo desde entonces.
Бедная ее мать. Она с тех пор ни разу не была в храме.

Zaheer se dirige al Templo del Aire del Norte mientras hablamos.
В эти минуты Захир уже на пути к Северному храму Воздуха.

¿No vendrá al Templo del Aire con nosotros?
Не составите нам компанию в храме Воздуха?

Ahora, Korra y el equipo Avatar corren al templo para organizar el rescate.
Теперь Корра и команда Аватар летят в храм.

Asami llevarán la aeronave al templo.
Асами возьмут корабль до храма.

Debemos esperar a Carolyn antes de disparar al templo.
Надо дождаться Кэролин, перед тем, как нападем на храм.

Es un sacrilegio al templo.
Это осквернение храма.

Pero tiene que venir con nosotros al Templo del Aire del Norte.
Но вы должны отправиться с нами в Северный Храм Воздуха.

Hace años que no vamos al templo.
Мы уже столько лет не были в синагоге.

buscamos un paso seguro al templo.
я прошу пропустить нас к храму.

Quien la devuelva al templo de esa ciudad podrá controlar su poder.
Тот, кто вернет его… В городской храм, получит власть над его силами.

Nos serviría su ayuda para entrar al Templo.
Вы не поможете нам добраться до Храма?

Hago yoga.¿Por qué no vuelves al Templo de la Perdición, Dr. Jones?
Почему бы Вам не вернуться в Храм Судьбы, доктор Джонс?

Kate. Hay una puerta secreta para entrar al templo.- Muro norte, junto al gran árbol.
Кейт, в храм ведет тайный ход, в северной стене у большого дерева.

Ésa es mi religión. Fui al templo cuando tenía 13 años.
Последний раз я был в храме… в тринадцать лет,

Es la voluntad del Custodio que lleves el pergamino al templo Mord-Sith de Jandralyn, sin romper el sello.
Владетель хочет, чтобы ты доставила свиток в храм Морд- Сит, в Андралин, не ломая печати.

Les dije que nunca jamás he ido al templo, pero querían.
Я говорил им, что ни разу в жизни не был в храме, но они хотели.

Un agente del FBI llegó al templo justo antes que su sistema hiciera el reciclaje de 72 horas y borrara todas las filmaciones.
Агент Бюро успел в храм как раз перед тем, как их система прошла 72- часовой цикл и стерла запись.

En la visita al Templo de lúpulo y la cerveza, aprenderá de forma divertida sobre la región del lúpulo.
Во время экскурсии в Храм хмеля и пива вы в увлекательной игровой форме познакомитесь с целым хмелярским регионом.