FALLARON - перевод на Русском

• провалились
• потерпели неудачу
• подвели
• отказали
• не удались
• промахнулись

Примеры использования Fallaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ellos fallaron y fueron acribillados.
Они раскрашивались и покрывались позолотой.

¿Pero fallaron las prácticas en JH?
Но лажанули на стажировке в JH?

Fallaron la prueba sorpresa,
Вы провалили внезапный экзамен,

Pienso que los sistemas fallaron.
Я думая система не испавна.

Razón por la cual las máquinas de rayos X en el hospital fallaron el día de la conmemoración.
Именно поэтому все рентгены в больнице в день чествования отключились.

Pero siempre fallaron.
Но все попытки были провальными.

Qué pena que fallaron.
Как жаль, что они промахнулись.

Sus amenazas fallaron.
Его угрозы сработали.

Lo intentaron y fallaron.
Они попытались и не смогли.

Los agentes especiales Barrets y Gibbs fallaron en detenerlo.
Специальные агент Барретт и Гиббс не смогли остановить его.

¿Recuerdas cuando fallaron los transportadores?
Помнишь, когда отключились транспортеры?

Intentaron colgarle, pero fallaron.
Его хотели повесить, но безуспешно.

Y luego, te envié a Cotton Mather cuando todas tus brujas fallaron.
И вот, я привела Коттона Мазера, когда все твои ведьмы не смогли.

Todos fallaron.
Все провалили.

Nosotros ganamos… y ustedes fallaron en su misión.
Мы выиграли… а Вы провалили задание.

Ambos lo intentaron y ambos fallaron.
Оба этих человека пытались и у обоих это не вышло.

¿Entonces todos los sistemas de seguridad fallaron?
Значит, все предохранители не сработали?

No fueron muchas cosas las que nos fallaron.
Кое-что у нас не получилось.

¿Entonces por qué fallaron?
Так почему же они рухнули?

Pero me fallaron, uno tras otro.
Но один за другим они разочаровывали меня.