СРАБОТАЛИ - перевод на Испанском

• funcionaron
• funcionó
• funcionan
• funciona

Примеры использования Сработали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отлично сработали, и ты и Соул.
Excelente trabajo, tuyo y de Saul.

Отлично сработали, ребята.
Bien hecho, chicos.

Здорово сработали, Док.
Buen trabajo, Doc.

Отлично сработали в Париже.
Buen trabajo en París.

Детекторы Энергона сработали даже в Южной Америке и Китае.
Detectores de Energón se han disparado lo más lejos como América del Sur y China.

Профессионалы сработали?
¿Un trabajo profesional?

Кажется, ваши убеждения сработали… на этот раз.
Su intento parece haber funcionado. Esta vez.

Ускоряющие протоколы сработали даже быстрее, чем я предсказывал.
Los protocolos de aceleración han funcionado incluso más rápido de lo previsto.

Мы пробовали альтернативные методы, но… они не сработали.
Intentamos métodos alternativos, pero… no tuvieron efectos.

Фальшивые документы и макияж сработали!
Lo del carnet falso y el maquillaje ha funcionado!

Ничего, хорошо сработали.
Nada, pero buen trabajo.

Мы знаем, что методы XX века не сработали.
Y sabemos que las herramientas del siglo pasado no sirven.

Конечно, другие аспекты расширения сработали хуже.
Por supuesto, otros aspectos de la ampliación no han funcionado tan bien.

В ангаре 718 сработали сенсоры.
Sensores activados en el Hangar 718.

Его угрозы сработали.
Sus amenazas fallaron.

Да, отлично сработали.
Sí, muy bien hecho.

Обычные безопасные способы не сработали.
Las ideas seguras habituales no iban a funcionar.

Деньги не сработали.
No funcionó lo del dinero.

Твоя команда отлично сработали.
Su equipo hizo un buen trabajo.

Серебряные пули сработали.
Balas de plata trabajadas.