FUNCIONARON - перевод на Русском

• сработали
• работали
• функционировали
• действовали
• получилось
• сработало
• работают
• функционировало
• срабатывали
• сработала
• работал
• действуют

Примеры использования Funcionaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

así que los espaciadores de antibióticos funcionaron.
материал с антибиотиком сработал.

Bueno, no funcionaron.
Но это не сработало.

Pero no funcionaron.
Но они не сработали.

Sin embargo, no funcionaron de la forma prevista.
Однако они функционировали не так, как предполагалось.

No funcionaron, obviamente, porque eran estúpidas.
Очевидно, они не сработают, так как они бредовые.

Funcionaron colega.
Они сработали, приятель.

Bueno, pues no- funcionaron muy bien anoche.
Да, они работали не очень хорошо прошлой ночью.

Así que… Las cosas no funcionaron en Minnesota,¿eh?
Так что… не сложилось в Миннесоте, а?

Pero funcionaron.
Но это сработало.

No funcionaron.
Они не сработали.

¿Entonces por qué no funcionaron las medicinas? No las tomé.
Так почему таблетки не помогли? Я не принимал их.

Hemos visto tres grandes cambios y todos funcionaron de la misma manera.
Мы назвали три вещи, и все они работают по одному принципу.

Y cuando las cosas no les funcionaron, volvió aquí.
И когда у них ничего не вышло, она вернулась сюда.

Nunca funcionaron realmente.
Никогда по-настоящему не работали.

De hecho, todos funcionaron.
Вообще-то, все они работали.

Me he estado preguntando si estos funcionaron.
Мне было интересно работает ли эта штука.

Y me imagino que no funcionaron.
И как я понимаю, они не помогли.

Los esteroides funcionaron.
Стероиды помогли.

Hazme saber que tal funcionaron.
Дай мне знать, как они выдержат.

En mi mundo, funcionaron.
В моем мире… это сработало.