Примеры использования Finés на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
los menores estudian finés y algunas materias.
подросток изучает финский язык и некоторые общеобразовательные предметы.es muy probable que necesite saber finés.
Por ejemplo, el empleador puede costearle un curso de finés.
Работодатель может, например, оплатить вам курсы финского языка.Encontrará más información en el apartado Los idiomas finés y sueco de la página de InfoFinland.
alemán, finés, checo, polaco,
немецкий, финский, чешский, польский,El nuevo centro de Ikea en Haparanda está rotulado en finés y en sueco y los precios se señalan en las monedas de los dos países.
Новый магазин IKEA в Хапаранда имеет надписи на финском и шведском языках, а все цены указаны в двух валютах.En caso de que el idioma materno del niño sea otro que el finés o el sueco, el ayuntamiento podrá organizarle clases para el aprendizaje de su idioma materno.
Если родной язык ребенка не финский и не шведский язык, коммуна может организовать изучение родного языка.En las bibliotecas de Helsinki encontrará sobre todo libros en finés y en sueco, pero podrá también encontrar libros en muchos otros idiomas.
В библиотеках Хельсинки больше всего книг представлено на финском и шведском языках, но вы можете также найти и взять там книги на многих других языках.La inscripción a los cursos de finés y sueco organizados por la Oficina de Trabajo
En este caso, también podrá estudiar finés o sueco como segundo idioma,
В этом случае ребенок также сможет изучать финский или шведский языкEn Línea para Hombres podrá comunicarse en finés, sueco, inglés,
По телефону этой службы вы можете общаться на финском, шведском, английском,Debe dominar el idioma finés o sueco suficientemente para que pueda seguir la enseñanza en la formación preparatoria.
Вы должны владеть финским или шведским языком в достаточном объеме, чтобы иметь возможность полноценно учиться на подготовительном курсе.Muchos sami ya han pasado del finés a sus lenguas propias,
Многие саами уже перешли с финского языка на родной, что касается в не только инариEl alumno estudiará finés(o sueco) como segundo idioma,
Учащийся изучает финский( или шведский)Puede obtener asesoría individual para la creación de una empresa en finés, sueco, inglés,
Индивидуальную консультацию по созданию предприятия вы можете получить на финском, шведском, английском,Domine el idioma finés, el sueco o el lenguaje de signos finlandés o suecofinlandés al menos de forma satisfactoria.
Вы владеете финским или шведским языком, или los idiomas nacionales de la República son el finés y el sueco.
национальными языками Республики являются финский и шведский.La elección de aprender finés o sueco dependerá del idioma que se hable en el municipio en el que resida.
Выбор для изучения финского или шведского языков зависит от того, на каком языке говорят в регионе вашего проживания.japonés, finés, neerlandés, alemán, islandés, noruego, portugués, sueco.
португальский, финский, шведский, японский.En las escuelas politécnicas se estudia en finés, sueco o inglés
В профессиональных вузах обучение ведется на финском, шведском или английском языках.
