Примеры использования Florece на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡El éxtasis que florece en sinapsis es de marca de grasa láctea Paprika!
Экстаз, расцветающий в синапсах- фирменное жирное молоко Паприки!Florece bajo.
Цветущий под.Una misteriosa flor que florece solo para aquellos que están dispuestos a esperar.
Удивительный цветок, расцветающий только для тех, кто умеет ждать.Esta es una flor de azalea que florece en mi casa en el campo.
Это букет из азалий, которые цвели в моей родной деревеньке.Las flores son pequeñas, con cinco pétalos amarillo-verdosos; florece en abril.
Цветки маленькие, с пятью бледными желто-зелеными лепестками, расцветают в апреле.La democracia florece en todo el continente africano.
Como una flor que florece y luego se marchita.
Как цветок, он расцветает, а потом увядает.Florece por la noche.
Она цветет ночью.Florece una sola noche
Она цветет только лишь одну ночьEl jazmín florece de noche.
Жасмин. Он цветет ночью.Florece en el bosque.
El jazmín que florece de noche.
Цветущий ночью жасмин.Y cuando florece, huele a azúcar moreno.
А когда он расцветает, пахнет тростниковым сахаром.La vida humana es como la hierba… florece como las flores del campo.
Жизнь человека подобна траве. Он расцветает, как цветок на лугу.Florece una vez cada 5 años.
Оно цветет раз в пять лет.El terrorismo florece donde hay miedo y división,
El voluntariado florece cuando las personas y grupos tienen la libertad de elegir sus actividades en un entorno propicio para la participación activa de los ciudadanos.
Добровольчество расцветает там, где отдельные лица и группы имеют возможность свободно определять характер своей добровольной работы в условиях, благоприятствующих активному участию граждан.Por consiguiente, el Islam florece en nuestro subcontinente desde hace más de 1.300 años,
Так, ислам процветает на нашем субконтиненте уже более 1300 лет,Florece en el invierno o la primavera
de la libertad que ella asegura florece la iniciativa y se multiplican las oportunidades derivadas de la libertad política y económica.
которую она гарантирует, процветает инициатива, а результатом политической и экономической свободы является рост возможностей.
