Примеры использования Foundation на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En diciembre de 2000, la Tebtebba Foundation, organización indígena con sede en Filipinas,
En agosto de 2008, I See Stars se unió en la segunda gira anual"Artery Foundation Across the Nation",
В августе 2008 года I See Stars приняли участие в турне« Artery Foundation Across the Nation»La Spaceguard Foundation ayudó a los miembros del Comité a prepararse para un debate al respecto y el Comité aprobó
Фонд" Космическая стража" оказал членам Комитета помощь в подготовке к обсуждению этого вопроса,Por ejemplo, la Internet Watch Foundation, en su Annual and Charity Report de 2008, informó de que el número de sitios web comerciales de pornografía infantil se había mantenido bastante estable entre 2006 y 2008.
Так, организация" Интернет уотч фаундейшн" в своем издании" Annual and Charity Report" за 2008 год приводит данные о практически не изменившемся с 2006 по 2008 год количестве коммерческих веб- сайтов, которые, согласно проверенной информации, используются для распространения детской порнографии.Several Sources Foundation, Inc., es una organización sin fines de lucro
Организация<< Северал сорсиз фаундэйшн>> является некоммерческой несектантской организацией,Gracias a la donación Nº 20014 JB de la Civilian Research and Development Foundation, el laboratorio de fisiología y selección genética estudió el uso del hongo Triticeae dimort en la creación de variedades de cereal resistentes a los agentes patógenos. La cuantía de la donación fue de 42.000 dólares.
Лаборатория физиолого- генетической селекции работала по гранту CRDF( Civilian Research and Development Foundation) 20014 JB на тему" Использование трибы Triticeae Dimort для создания патогенноустойчевых зерновых культур", сумма гранта 42 000 долларов.La Spaceguard Foundation ha ayudado al grupo de tareas del Reino Unido sobre los objetos cercanos a la Tierra potencialmente peligrosos a preparar un informe que se presentó al Gobierno del Reino Unido.
Фонд" Космическая стража" оказал помощь Целевой группе Соединенного Королевства по потенциально опасным объектам в околоземном пространстве в подготовке доклада, который был представлен правительству Соединенного Королевства.Several Sources Foundation es una organización sin fines de lucro
Организация<< Северал Сорсиз Фаундэйшн>> является некоммерческой,Se dijo que una organización internacional capaz de coordinar las actividades en el ámbito de los objetos cercanos a la Tierra era la Spaceguard Foundation, que estaba recibiendo apoyo creciente de organismos espaciales(la NASA y la ESA).
В качестве координатора деятельности в области околоземных объектов была отмечена международная организация" Спейсгард фаундейшн", деятельность которой пользуется все большей поддержкой со стороны космических агентств( НАСА и ЕКА).que fue producida por Australian Children's Television Foundation y Enjoy Entertainment para Nine Network,
созданный в содружестве с Australian Children' s Television Foundation и Enjoy Entertainment для Nine Network Australia,El Sr. Ray Williamson, de la Secure World Foundation, señaló que en la actualidad había muchos retos en materia de seguridad espacial,
La Spaceguard Foundation constituye un foro en el que la comunidad científica y técnica a nivel
Фонд" Космическая стража" является своего рода форумом,En asociación con la Environic Foundation International, el PNUMA desarrolló un curso interdisciplinario titulado" Sociedades sostenibles- África",
В партнерстве с организацией" Энвироник фаундэйшн интернэшнл" ЮНЕП разработала междисциплинарный курс под названием" Устойчивые общества- Африка",la Global Peace Foundation.
Глобал пис фаундейшн>>corre el riesgo de socavar la libertad económica"(Heritage Foundation, 2005).
оно рискует подорвать экономическую свободу"( Heritage Foundation, 2005).La División colaboró con el Fondo de las Naciones Unidas para Infancia(UNICEF) y la Community Systems Foundation en la elaboración de módulos de intercambio de datos para el programa informático DevInfo, que 9 de los 11 países eligieron
Отдел сотрудничал с Детским La misión de Universal Networking Digital Language Foundation es desarrollar la red universal de idiomas, una infraestructura multilingüe
Миссия Фонда универсального сетевого цифрового языка заключается в разработке универсального сетевого языка- многоязычной инфраструктуры,La Liberian Hunger Foundation tiene como objetivo movilizar recursos para proporcionar servicios médicos, alimentos
Либерийский фонд борьбы с голодом имеет своей целью мобилизацию ресурсов для предоставления медицинских услуг,otros indicadores, como Heritage Foundation, clasifican a Mauricio en el octavo puesto mundial en términos de libertad económica
подобные используемому" Херитэдж фаундэйшн", ставят Маврикий на восьмое место в мире по степени экономической свободы,la Global Peace Foundation.
Глобал пис фаундейшн>>
