Примеры использования Fracasada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
remanente de la guerra fría y totalmente fracasada, que ha durado 50 años.
возможность принять историческое решение, исправив абсолютно бесплодную политику геноцида, которая проводится в течение 50 лет и является наследием<< холодной войны>>En el caso de Cuba, el Gobierno de los Estados Unidos deberá adoptar una posición equilibrada y abandonar su fracasada política de coerción económica,
В отношении Кубы правительству Соединенных Штатов следует занять сбалансированную позицию и отказаться от обанкротившейся политики экономического диктата,Max, mira, con cada relación fracasada, al menos se aprende algo nuevo sobre uno mismo,
Макс, смотри, с каждый неудавшиеся отношения, по крайней мере вы узнаете что-то новое о себе,No es el embargo, sino la política económica fracasada del régimen comunista lo que ha llevado a la pobreza de los cubanos y ha destruido lo
Не эмбарго, а обанкротившаяся экономическая политика коммунистического режима создала проблемы в жизни кубинского народаno se frenan crearán una nueva especie caribeña de sociedad fracasada.”.
la reconfiguración de las fronteras en nuestra región, que se basen en la idea fracasada y obsoleta de los países depurados étnicamente y el concepto de la gran Serbia.
он не оставил идеи перекроить границы в нашем регионе на основе провалившейся и давно устаревшей идеи этнической чистки стран и концепции Великой Сербии.En general, en círculos diplomáticos y de analistas políticos existe la opinión de que se rescatarán los elementos fundamentales de la constitución fracasada, para convertirse en algo así como un"mini-tratado"
Дипломаты и политические аналитики в целом согласны с идеей сохранения ключевых элементов несостоявшейся конституции и превращения их во что-то вроде«Ante una política tan criminal, fracasada y ridícula, finalizada ya la guerra fría
Esa alarma surgió durante la fracasada campaña presidencial del senador John Kerry en 2004,
Это опасение появилось после того, как сенатор Джон Керри проиграл в ходе президентской компании 2004 года, когда оцифрованные рентгеновские снимки,votará en contra de esa fracasada, ilegal e inhumana política del Gobierno de los Estados Unidos para rendir por hambre
вновь проголосует против этой провалившейся незаконной и антигуманной политики правительства Соединенных Штатов, с тем чтобы с помощью голодаEl FBI fracasó en localizar al Sr. Kirk
ФБР не удалось обнаружить мистера Керка,Mi apelación fracasa, muero.
Su experimento fracasó, decidieron matarnos.
Ваш эксперимент не удался, и вы решили нас убить.Si el plan fracasa, nos mata.
Если план провалится, он убьет нас.Todos fracasaron.
Lamentablemente, la iniciativa fracasó y las reuniones dejaron de organizarse.
К сожалению, эта инициатива не увенчалась успехом, и форум был распущен.No podemos fracasar, porque no podemos permitirnos el lujo de fracasar. .
Si el proceso de paz fracasa pueden presagiarse horrendas secuelas.
Если процесс мира провалится, это чревато тяжелыми последствиями.Darius fracasará esta noche peor aún, va a fracasar frente a Earl.
Дариус провалится сегодня, и худшее то, что он провалится прямо перед Эрлом.Y si fracasamos, tendremos que esperar otros 5.000 años.
И если мы потерпим неудачу, 
