Примеры использования Fue mi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo tenía curiosidad por saber quien fue mi padre y quien soy yo realmente.
Y fue mi culpa.
И это я виновата.No… nunca fue mi marido oficial.
Quiero decir, yo fui la que te dio un beso… fue mi culpa.
В смысле, я же сама тебя поцеловала… это моя вина.Ella fue mi mujer… cuando yo tenía 10 años y muchas fantasías.
¿Qué…?¡Ese fue mi almuerzo y mi cena, pequeños imbéciles!
Это был мой ланч и ужин, мелкие подонки!Este fue mi último viaje,
Fue mi culpa, Joan.
Это я во всем винοват, Жоан.Sabía que debería haberlo destruído, pero… fue mi mejor trabajo.
Я знал, что должен разрушить его, но… это моя… совершеннейшая работа.Fue mi padre el que le contó a Bong Gu acerca de Anmyeondo.
Это мой отец сообщил об их местонахождении.Ella fue mi novia un año antes de que conociera a tu madre.
Она была моей девушкой, за год до того, как я встретил вашу маму.Y el último fue mi hermano, quien me compartió con mi tío.
И последним был мой брат, который разделил меня с дядей.Esa fue mi primera suposición,
Это была моя первая догадка,Capitán, fue mi culpa.
Капитан, это я виноват.Я в него не стрелял, но это моя вина.Fue mi crimen.
Это мое преступление.La Universidad de Stanford fue mi primera elección.
Университет Стэнфорда это мой первый выбор.Venir aquí fue mi segunda oportunidad de pagar mi deuda con la humanidad.
Придти сюда был мой второй шанс отплатить Ella fue mi primera, y se suponía que también sería la última.
Она была моей первой и должна стать последней.Ésa fue mi vida de casada con un hombre que apenas conocí.
Таковой была моя замужняя жизнь с мужчиной которого я едва знала.
