FUNCIONO - перевод на Русском

• сработало
• работает
• сработал
• сработала
• я функционирую

Примеры использования Funciono на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero funciono porque el gobierno ya no me esta buscando.
Но это сработало, и правительство меня больше не ищет.

¿Eso funciono?
Это прокатило?

Y funciono.
И это сработало.

Entonces si funciono.
Так это сработало.

Pero no funciono.
Но это не сработало.

No funciono.
Я не работаю.

Y funciono. Lo que tranquilizó enormemente al estudio.
И это сработало. И студии вздохнули с облегчением.

Funciono así que tal vez estoy mejor sin ella.
Раз уж это сработало, значит, лучше без нее.

Dejaste vivir a Tanith para que la Tok'ra pudiera utilizarlo y funciono.
Ты позволил Тениту жить, чтобы ТокРа смогли его использовать, и это сработало.

No funciono.
Ничего не вышло.

No funciono.
Ничего не выйдет.

No funciono.
Не помогло.

Sabes, eso solo es lo que funciono para nosotros.
Знай, просто что с нами это сработало.

¿Y eso te funciono a ti?
И, в твоем случае, это сработало?

Bueno, de cualquier forma, funciono.
Что ж, в любом случае он сработал.

Y no funciono como uno tampoco.
И уж точно не действую как мужик.

Pam, es sólo que no funciono sin ti.
Пем, у меня без тебя ничего не выходит.

Funciono para mí.
У меня получилось.

Uh… sí, eso, uh, Eso no funciono.
Да, но из этого ничего не вышло.

Funciono para mi.
У меня это срабатывает.