GOLPEARLO - перевод на Русском

• ударить его
• били
• избивать его
• избиение

Примеры использования Golpearlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

De hecho, pienso que mostraste una asombrosa resistencia al no golpearlo hasta la muerte.
Вообще-то, думаю, ты показал большую сдержанность, не убив его.

Sí, ella podría golpearlo bien.
Да, это она умела.

Pareció que aceleraste para golpearlo.
Да вы же газанули, чтобы сбить его.

No tenías que golpearlo.
Но не надо было бить его.

Cualquiera te puede dar una razon para golpearlo.
Кто угодно может дать вам повод для удара.

También le permitió al campeón boxeador Jack Dempsey golpearlo en el estómago, para demostar su fortaleza.
Он также позволил чемпиону- боксеру Джеку Демпси ударить его в живот, чтобы доказать свою силу.

Se dice que la tortura consistió en colgarlo cabeza abajo, golpearlo en las plantas de los pies
Пытка заключалась в том, что его подвешивали вниз головой, били по подошвам ног,

y… quiero… quiero golpearlo.
просто… Я хочу… Я хочу ударить его.

Sólo dejaron de golpearlo cuando otros aldeanos explicaron que estaba enfermo y débil.
Избиение прекратилось лишь после того, как другие жители деревни объяснили, что он болен и поэтому ослаб.

sometido a torturas que consistían en atarlo a un poste y golpearlo.
допросам с применением пыток; его привязывали к столбу и били.

debo buscar un teléfono o golpearlo en la cabeza con.
мне придется найти телефон или ударить его по голове чем-.

puedes golpearlo en la cara.
можешь ударить его в лицо.

Los soldados se dedicaron entonces a golpearlo hasta que la población intervino para poner fin a su sufrimiento.
После этого военнослужащие избивали его до тех пор, пока на месте инцидента не появилось местное население, которое прекратило его страдания.

hasta que logré golpearlo y tener un respiro.
но мне удалось его ударить и отдышаться.

tiene que dejar de golpearlo.
вам надо перестать его избивать.

Podría usted señora chica jurar no golpearlo en cualquier circunstancia y amarlo a él con todo el corazón hasta que su pelo se vuelva gris?
Ну а вы, Девочка? Клянетесь не лупить его при любом удобном случае и любить его всем своим сердцем, пока он не поседеет?

Según se dijo, el castigo habitual consistía en amarrar al niño a un árbol, golpearlo y abusar sexualmente de él.
В этом случае жертву обычно привязывают к дереву, избивают и насилуют.

se había abalanzado sobre él para golpearlo con el puño.
затем бросился на него, чтобы ударить кулаком.

el enemigo sea accesible necesito golpearlo.
мой враг легко доступен, я должен нанести удар.

podemos golpearlo para moverlo hacia una mejor trayectoria.
то мы сможем ударить по нему и изменить его орбиту.