ИЗБИВАЮТ - перевод на Испанском

• golpean
• palizas
• pegando
• golpeaban
• golpeadas
• golpeados

Примеры использования Избивают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вас не волнует, что их избивают? Вы просто защищаете своих коллег- чиновников.
No le preocupa si les golpean, lo único que le interesa es proteger a sus compañeros funcionarios.

Процентов женщин, которых избивают или пытаются избивать мужья, являются неработающими домохозяйками, а другие 20 процентов
El 20% de las mujeres a quienes golpeaban o trataban de golpear sus maridos eran amas de casa no trabajadoras;

Офицеры- расисты несправедливо задерживают, избивают и убивают афроамериканцев
Oficiales racistas injustamente aprisionan, golpean y matan a los afroamericanos.

В этих инцидентах принимают участие в основном сотрудники пограничной полиции, проходящие обязательную службу, которые избивают палестинцев, задержанных в Израиле без соответствующего разрешения.
Los incidentes se relacionaban principalmente con policías fronterizos en servicio obligatorio que golpeaban a palestinos sorprendidos en Israel sin un permiso.

ноги, подвешивают к потолку и избивают.
eran suspendidos del techo y golpeados.

Мы видим, как юристы выходят на демонстрации, как их избивают, бросают в тюрьмы,
Vemos cómo los abogados participan en marchas, cómo los golpean, cómo llenan las cárceles

Если члены семьи возражают, их избивают".( Г-н Халед Махмуд Кузмар,
Si algún miembro de la familia objeta, por supuesto lo golpean."(Sr. Khaled Mahmud Quzmar,

Они, блять, избивают нас, плюют нам в лицо,
¿Por qué no? Nos golpean, nos escupen a la cara,

так еще и двое моих лучших детективов избивают судью, и попадают под арест?
ahora mis dos mejores detectives golpean a un juez¿y consiguen ser detenidas?

Это моя вина, что ты связался с преступниками, которые избивают подростков и громят мое оборудование?
¿Es culpa mía que andes con criminales que golpean a adolescentes y se destruyen mi equipo?

Продолжают поступать сообщения о том, что тюремные охранники во внутренней тюрьме в Сухуми избивают и преследуют заключенных.
Siguen llegando informes de que los guardias penitenciarios de la prisión del Ministerio del Interior en Sukhumi golpean y hostigan a los presos.

Палестинский законодатель Ханан Ашрави так описал действия полиции:" Они отнимают нашу землю, избивают нас и при этом утверждают, что хотят мира.
El legislador palestino Hanan Ashrawi condenó la acción policial:“Nos quitan la tierra, nos golpean y luego dicen que quieren la paz.

иногда избивают людей, ломают мебель.
registran todo, a veces golpean a las personas, rompen los muebles.

Но когда эти парни избивают тебя… Это не путь, для того чтобы что-то почувствовать.
Bueno, hacer que esos tipos te peguen no es la mejor forma de sentir algo.

Также имеются сообщения о том, что сотрудники сил безопасности врываются в дома и избивают гражданских лиц,
También se ha informado de que las fuerzas de seguridad han allanado domicilios y golpeado a civiles, mujeres

Те мужчины, которые избивают своих жен и подруг, гораздо чаще жестоко обращаются со своими детьми, чем другие мужчины.
Los hombres que propinan palizas a sus mujeres y novias tienen muchas más probabilidades de abusar de sus hijos que los hombres que no lo hacen.

Сейчас женщин не избивают из-за революции, которую мы начали в нашем обществе.
En este momento, hay mujeres a quienes no están golpeando gracias a la revolución que comenzamos en nuestra comunidad.

Чернокожее население избивают, пытают и убивают посреди улиц.
A la gente negra se le pega, se le tortura y se le mata a tiros en plena calle.

Он переезжает, меняет имя, а потом Тома избивают до смерти, а вы им почему-то даже не интересуетесь?
Se mudó aquí, cambió de nombre, y entonces Tom es golpeado hasta morir… y,¿no crees que merecería la pena investigarlo?

Когда полицейские безнаказанно избивают членов меньшинств,
Cuando la policía apalea impunemente a miembros de las minorías,