Примеры использования Golpeado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El personal médico fue raptado, golpeado o detenido por los militares israelíes.
El muerto pudo haberte golpeado antes de ser asesinado.
Golpeado, machacado¡quiero su cabeza colgada en mi pared, así de muerto!
Golpeado por un grupo terrorista.
Fué golpeado con un arma hecha de madera.
Golpeado hasta la muerte.
Избитого до смерти.Ahora voy a estar todo golpeado en mi primer día de trabajo.
Теперь я буду ходить весь побитый в свой первый день на работе.Golpeado hasta la desfiguración por un candidato a otro cargo".
Избитый до неузнаваемости кандидатом на другую должность.".Siendo mejor ser golpeado que sentirse mal
Лучше было быть избитым, чем снова почувствовать тошнотуEl detenido fue encadenado, golpeado y privado de comida.
Заковывание в цепи, избиение и отказ в еде.El Winger… golpeado… a ti.
Golpeado hasta la muerte.
Забитый до смерти.Ser golpeado por Hooligans es como una enfermedad venérea.
Быть избитым футбольными хулиганами сродни венерической болезни.O podrías haberlos golpeado hasta la muerte y no servirme para nada.
Или вы могли избить их до полусмерти, и тогда от них мне пользы не будет.Fue torturado y golpeado antes de ser puesto en libertad.
El esta siendo golpeado.
Fue interrogado, acusado de ser miembro de los LTTE y golpeado brutalmente.
Его допрашивали, обвиняли в принадлежности к ТОТИ и зверски избивали.Cuando te vi en la celda, golpeado, encadenado.
Когда я увидел вас в клетке, избитого, в цепях.Sólo golpeado.
Просто побит.No deberías haberme golpeado.
Тебе не стоило меня бить.
