ИЗБИЕНИЕ - перевод на Испанском

• golpear
• paliza
• palizas
• golpiza
• agresión
• apalear
• apaleamiento
• golpeado
• las golpizas

Примеры использования Избиение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Избиение жен мужьями- наиболее частый случай насилия в семье.
El maltrato de la mujer es la forma más importante de violencia en el hogar.

Избиение, издевательство и пытка являются особыми видами воздействия на организм.
Las palizas, el hostigamiento y la tortura son actos de violencia física.

Жестокое избиение в 4 утра, должен же быть повод.
Un salvaje ataque a las 4:00, debe ser por algún motivo.

Главный следователь уверена, что это ее мысль о насилии, спровоцировала избиение.
La Jefa Examinadora cree que fue su pensamiento violento lo que provocó la golpiza.

Это не избиение.
Esto no es un asalto.

Что Ким Тан подаст в суд на Чан Ена за избиение?
¿Crees que Kim Tan vaya a demandar a Chan Young por golpearlo?

Что именно… проституция или избиение?
¿Qué parte, la prostitución o la paliza?

Это не просто избиение.
No son sólo los golpes.

можешь перенести избиение;
puedes soportar una paliza.

Чего это он не в суде за избиение копа?
¿Cómo es que no está en prisión por matar a un poli?

Смитерс. Как прошло избиение?
Smithers.¿Cómo fue la paliza?

Это не избиение.
No fue un abuso.

Это не избиение.
Pero no fue un abuso.

Уж прости, но я не верю словам того, кто сидел за избиение женщин.
Perdóname si no confío en la palabra de un maltratador de mujeres confeso.

Он отбывал срок за избиение девушки.
Cumplió condena por pegar a una mujer en la cara.

И вот уже середина 3- го раунда, и избиение продолжается.
A mitad del tercer asalto, y continúan los golpes.

Я ничего не говорил об избиение кого-либо.
No he dicho nada de pegarle a nadie.

Не все могут выдержать такое избиение.
No todo el mundo está hecho para una paliza como esa.

Наверное ты считаешь избиение женщин нормальным.
Supongo que no consideras que golpear a una mujer sea dañarla.

Комитет считает, что избиение и условия досудебного содержания, описанные автором, представляют собой нарушение статьи 7 и пункта 1 статьи 10 Пакта.
El Comité considera que las palizas y las condiciones de la prisión provisional descritas por el autor constituyen una violación del párrafo 1 del artículo 10 del Pacto.