PEGAR - перевод на Русском

• вставка
• бить
• вставить
• ударить
• избить
• приклеить
• сомкнуть
• прикрепить
• врезать
• отшлепать
• побить
• наклеить

Примеры использования Pegar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No pude pegar un ojo!
Я не смогла сомкнуть глаз!

Ibas allí a pegarle y acababas de fiesta.
Я пошел туда, чтобы врезать ему, а закончилось все вечеринкой.

Eh, también le tienes que pegar.
Эй, ты тоже должен его ударить.

Formatos;copiar y pegar.
Форматы; копирование и вставка.

¿Usaste una pistola de pegamento para pegar el papel de arroz a la cubierta?
Вы использовали клей- пистолет чтобы прикрепить рисовую бумагу к переплету?

Agradecería mucho… que dejar de pegar a mi socio, Reno.
Я был бы очень благодарен, если бы вы перестали бить моего помощника Рено.

Qué lástima que no se les pueda pegar.
Как жаль, что их нельзя отшлепать.

He escuchado que quieres pegar al chico que atacó a Daphne.
Я слышал, ты хотел побить парня, который напал на Дафни.

¿Qué?,¿quieres pegar a ese tío en la cara?
Что, ты хочешь врезать этому парню по морде?

Esta es la primera vez que siento deseos de pegar a una mujer.
Впервые в жизни я хочу ударить женщину.

Formatos de texto;copiar y pegar.
Текстовые форматы; копирование и вставка.

También, deberías pensar en lo de no pegar a las chicas.
А еще, тебе стоит подумать о том, чтобы не бить девушек.

nos debes pegar a todos.
то придется отшлепать нас всех.

Olvidé pegar un sello en el sobre.
Я забыл наклеить марку на конверт.

Kevin, la persona a la que quieres pegar es a mí.
Кевин, человек, которого ты хочешь ударить- я.

Sabes que no me da miedo pegar a una zorra.
Ты же понимаешь, я не побоюсь врезать сучке.

A la que tengo que pegar.
Та которую я должна побить.

En otras palabras, debes aprender cómo pegar.
Другими словами, ты должен уметь бить.

Fórmulas; copiar y pegar.
Формулы; копирование и вставка.

No olvides pegar el sello a la carta.
Не забудь наклеить марку на конверт с письмом.