ИЗБИВАЛИ - перевод на Испанском

• golpearon
• palizas
• pegaban
• golpeaban
• golpeado
• golpeados
• fueron apaleadas
• se les propinaban golpes
• puñetazos

Примеры использования Избивали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Их здесь избивали и убивали целых 30 лет.
Han sido golpeados y asesinados allí durante 30 años.

Твою бабку избивали за то, что была с нацистом.
Ellos golpearon a tu abuela por estar con un Nazi.

Автора избивали также в индивидуальном порядке в присутствии должностных лиц СИЗО.
El autor también recibió palizas individuales en presencia de funcionarios del SIZO.

Мы слушали показания жертв, которых избивали, насиловали… Их сына убили.
Tenemos el testimonio de víctimas que fueron golpeadas, violadas… su hijo fue asesinado.

Если кто-то сопротивлялся, то они избивали его. И он заканчивал в дурдоме.
Si alguien oponía resistencia, le machacaban y acababa en el psiquiátrico.

Их безжалостно избивали, в том числе десятилетних детей.
Eran golpeados sin piedad, incluso niños de 10 años.

И что выживших избивали, когда они пытались добраться до берега.
Y que fueron golpeadas sobrevivientes del naufragio mientras luchaban en tierra.

В ходе содержания под стражей его якобы жестоко избивали.
Se dice que durante su detención lo golpearon violentamente.

Они увели их из госпиталя, содержали в нечеловеческих условиях и избивали.
Se les mantuvo detenidos en condiciones subhumanas y fueron golpeados.

Следователи установили, что несколько военнослужащих избивали задержанных.
Las investigaciones permitieron determinar que los prisioneros habían sido golpeados por varios militares.

Но из-за тебя все мои активы заморожены, Меня избивали.
Y por ti, se han congelado mis agentes, me han golpeado.

Его супругу также избивали и душили.
También su esposa fue golpeada y sofocada.

Его лишали сна в течение длительных периодов и несколько раз жестоко избивали.
Se le impidió dormir durante largos períodos de tiempo y recibió palizas brutales en varias ocasiones.

По утверждениям, его постоянно там избивали.
El autor alega que allí lo golpeaban constantemente.

подвешивали вниз головой и избивали.
lo colgaron boca abajo y lo golpearon.

Только во сне я нажимал на курок или меня избивали до смерти.
Sólo que en sueños, yo aprieto el gatillo o soy el que matan a golpes.

Ты мог был видеть ее в инженерной, в то время как избивали Рыжую.
Quizá la hayas visto en el taller de electricidad cuando atacaron a Red.

жестоко избивали и угрожали казнью.
le propinaron fuertes palizas y la amenazaron con ejecutarla.

Что во время содержания под стражей семь сотрудников полиции жестоко его избивали и угрожали ему и его детям физической расправой.
Mientras estaba en custodia policial, siete policías le habrían propinado fuertes palizas y amenazado de muerte a él y a sus hijos.

в Вегасе женщин избивали и закалывали.
las mujeres fueron apaleadas y apuñaladas.