GOLPEAN - перевод на Русском

• бьют
• избивают
• ударили
• стучат
• забивают
• били
• бьет

Примеры использования Golpean на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se golpean, rasguñan, se ahogan,
Они ударяются, получают увечья,

Objetos de este tamaño golpean la Tierra cada 50 años más o menos.
Объекты подобного размера атакуют Землю почти каждые 50 лет.

Se te cae el cielo encima. Las olas golpean tu botecito. Los remos están por quebrarse.
Небо рушится на твою голову, волны заливают утлую лодку.

Un hecho sobre los violadores, siempre golpean otra vez.
Насильники всегда нападают снова.

Dígame,¿por qué los trífidos siempre golpean en los ojos?
Расскажите, почему Триффиды всегда целятся в глаза?

Primero llaman, y luego golpean.
Сначала позвонят, а потом постучат.

Aún me pongo nerviosa cuando escucho que golpean la puerta.
Мне до сих пор не по себе, когда я слышу стук в дверь.

Y por lo general no golpean solo una vez.
А они обычно не стучатся только один раз.

Algunas zorras golpean de vuelta.
Некоторые суки дают сдачи.

Si las esporas nos golpean.
Если эти споры заденут нас.

chispas de chocolate y golpean de nuevo.
шоколадную крошку и опять взбивают.

¡Golpean a Frank!
Фрэнк" в ударе!

Es como cuando te golpean en un ojo, y se te hincha?
Это как, знаешь, когда тебя в глаз бьют- и он распухает настолько, что закрывается?

Las fuerzas de seguridad cubanas intimidan, golpean y encarcelan a los ciudadanos cubanos por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión y de reunión.
Силы безопасности Кубы запугивают, избивают и лишают свободы кубинских граждан за мирное осуществление ими своего права на свободу выражения мнений и собраний.

Los funcionarios penitenciarios golpean en ocasiones a los reclusos, pero al parecer es
Иногда сотрудники пенитенциарных учреждений избивают заключенных, но, насколько известно,

Pero,¿por qué le pagan para ayudar a robar el TARDIS y luego lo golpean en la cabeza?
Но почему ему заплатили за то, чтобы он украл ТАРДИС и ударили его по голове?

No le preocupa si les golpean, lo único que le interesa es proteger a sus compañeros funcionarios.
Вас не волнует, что их избивают? Вы просто защищаете своих коллег- чиновников.

Por eso golpean a la gente con bates de béisbol,
Вот поэтому людей забивают бейсбольными битами,

Oficiales racistas injustamente aprisionan, golpean y matan a los afroamericanos.
Офицеры- расисты несправедливо задерживают, избивают и убивают афроамериканцев

Y entonces estos chicos golpean, golpean, golpean 20 minutos para cero educación.
Так что, эти дети забивают, забивают, забивают, 20 минут и никакого образования.