GRADUAR - перевод на Русском

• закончил
• выпустился
• выпуститься
• окончила
• получать диплом
• закончила

Примеры использования Graduar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La noche antes de graduarnos,… se me declaró
В день выпускного он сделал мне предложение

Entonces tiene que ser alguien más. Después de graduarnos, pude haber enseñado el código a algunas personas.
После того, как мы закончили колледж, я показал код нескольким людям.

Me acabo de graduar, el primero de clase así que estás en buenas manos.
Я только что закончил университет. Лучший студент курса. Так что вы в надежных руках.

Todavía me tengo que graduar,¿verdad?
я все еще должен закончить школу, так?

A los efectos de las Prácticas óptimas, cabe que los Estados Partes deseen determinar y graduar las siguientes categorías de espoletas y sensores comúnmente disponibles.
Для целей наилучшей практики государства- участники могут пожелать определить и проранжировать следующие категории широко наличных взрывателей и датчиков.

me acababa de graduar, y me deje llevar por la emoción.
я была в Европе, и только что закончила школу, и я немного отвлеклась.

antes se tiene que graduar.
сначала ему нужно закончить школу.

Pocas semanas después de graduarse en la escuela secundaria encontró su primer trabajo
Спустя несколько недель после окончания средней школы, она устроилась на свою первую

Después de graduarse, prestó servicios en Kamchatka hasta 1976
После выпуска он служил на Камчатке до 1976 года,

vas a necesitar un lifting facial antes de graduarte.
тебе понадобится подтяжка лица еще до того, как ты окончишь колледж.

Te graduaste con honores.
Ты закончил на отлично.

Graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Ljubljana, 1982.
Закончил факультет права в университете Любляны в 1982 году.

Graduado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Zagreb.
Закончил юридический факультет Загребского университета. 1980- 1983 годы.

Graduado en la Academia Naval,
Закончил военно-морскую академию,

Graduado con honores en Duke Medical,
Закончил с отличием Дьюк Медикал,

Graduado del National Defence and Resilience Institute de Yakarta(Indonesia).
Год- Закончил Институт национальной обороны и сопротивления, Джакарта, Индонезия.

¿Cuándo se graduó de Oxford?
Когда он закончил Оксфорд?

Me gradué de la escuela secundaria en Cleaveland,
Я закончил школу в Кливленде,

Graduado en economía por la Universidad Musulmana Aligrah(India).
Закончил экономический факультет Мусульманского университета Алигра, Индия( 1993 год).

Solo que no se graduó con su clase.
Но не закончил ее со своим классом.