ОКОНЧИЛА - перевод на Испанском

• se graduó
• terminó
• acabó

Примеры использования Окончила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эйприл Карвер окончила Вассар.
Abril Carver graduó de Vassar.

Вообще-то, я только что окончила академию на прошлой неделе.
En realidad, me acabo de graduar en la academia la semana pasada.

Два года назад она окончила колледж Коннектикута.
Hace dos años se graduó en la universidad de Connecticut.

В колледж я поступила, но не окончила.
Comencé la universidad, pero nunca la terminé.

Туманова окончила МГУ со степенью магистра социологии
Tumanova se graduó de la Universidad Estatal de Moscú con una maestría en sociología

В 1953 году окончила Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза по специальности« учитель испанского и английского языков».
En 1953 se graduó del Instituto Pedagógico de Lenguas Extranjeras Maurice Thorez de Moscú con el título de"profesora de las lenguas española e inglesa".

В Минидоке она окончила школу, а затем при поддержке антирасистской организации квакеров ей удалось поступить в Университет друзей в Канзасе.
Terminó su último año de secundaria en Minidoka, y con la ayuda de una organización cuáquera antirracista, pudo inscribirse en Friends University en Kansas.

В 1981 году окончила Высший институт международных отношений Кубы по специальности" международные отношения".
Se graduó en 1981 en la especialidad de relaciones internacionales del Instituto Superior de Relaciones Internacionales de Cuba.

Она также окончила Тунисский университет<< Эль- Манар>>,
Se graduó además en la Universidad de Tunis El Manar,

В 1999 году Готалс окончила колледж Вассара со степенью бакалавра по французскому языку,
En 1999, Goethals se graduó en el Colegio Vassar como profesional en idioma francés antes

Окончила« University of Texas at El Paso» со степенью в области электронных СМИ.
Se graduó de la Universidad de Texas en El Paso con un grado en medios de comunicación electrónicos.

Она симпатичная, окончила колледж, друзья, вроде, приличные и отзываются о ней очень тепло.
Ella es muy linda… Diploma universitario, muchas amigas que lucen respetablemente bien,… y todas ellas dicen muy buenas cosas de ella.

Она также окончила Национальную школу государственного управления в Рабате
También se licenció en la Escuela Nacional de Administración Pública de Rabat

Ты окончила Университет Пенсильвании с отличием,
Te graduaste con honores de Penn State,

С того момента, как я узнала, что не окончила школу, знания улетучиваются из моего мозга.
Desde que descubrí que no me gradué en el instituto, el conocimiento se está filtrando fuera de mi cerebro.

Младший техник- лейтенант А. Л. Бойко( Моришева)- в 1943 году окончила Челябинское танковое училище
La subteniente técnico Aleksandra Leóntyevna Boyko se licenció en 1943 por la Academia de Tanquistas de Cheliábinsk y combatió con un

Я испытала все это сама, когда окончила Барнард Колледж в 2002.
Yo experimenté esta sensación de primera mano cuando me gradué de la Universidad Barnard en el 2002.

А еще она была невероятно проницательной, хотя даже не окончила школу.
Pero también esta mujer era increíblemente perceptiva, a pesar de no tener siquiera estudios de secundaria.

сравнительное правоведение)( окончила в 1962 году).
derecho comparado, graduada en 1962.

Изучала право, окончила Университет им. Антона де Кома в Суринаме( 1998 год)
Graduada en derecho por la Universidad Anton de Kom de Suriname(1998) y graduada del Programa