ОКОНЧИЛА - перевод на

• бітірген
• бітірді
• аяқтады
• университетін

Примеры использования Окончила на Русском языке и их переводы на Казахский язык

После окончания средней школы в 1981 году поступила в Казахский Государственный университет имени С. М. Кирова по специальности« химия», который окончила в 1986 году.
Жылы орта мектепті бітірген соң С.М. Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университетіне«химия» мамандығы бойынша оқуға түсіп, 1986 жылы бітірді.

Председатель Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы Жаилганова А. Н. с отличием окончила Казахский государственный университет им. аль- Фараби по специальности« Правоведение».
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік қызмет істері агенттігінің Төрағасы А.Н. Жаилғанова«Құқықтану» мамандығы бойынша Әл-Фараби атындағы Қазақ мемлекеттік университетін үздік бітірген.

В 1939 году Наталья Павловна поступила в Ленинградский театральный институт по классу Леонида Сергеевича Вивьена и в 1943 году его окончила.
Жылы Наталья Павловна Ленинград театр институтына Леонид Сергеевич Вивьен сыныбына түсті және 1943 жылы оны бітірді.

В 7 лет параллельно поступила и окончила детское модельное агентство Вячеслава Зайцева
Жасында параллельді түрде Вячеслав Зайцевтің балаларға арналған модельдік агенттігін аяқтаған

Она окончила Американскую музыкальную и драматическую академию на Манхэттене. В юности занималась танцами.
Ол Американдық музыкалды және драматикалық академияны Манхэттенде аяқтаған. Жастық шағында бимен айналысты.

Алтынай окончила училище в 1978 году по классу Инны Зубковской, после чего была принята в кордебалет Ленинградского театра оперы и балета имени С. М. Кирова.
Алтынай 1978 жылы Инна Зубковскаяның класы бойынша колледжді бітіріп, С.М. Киров атындағы Ленинград опера және балет театрының корпус-балетіне қабылданады.

Году окончила факультет философии и политологии Казахского Национального Университета имени аль- Фараби по специальности культурология.
Жылы әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық Университетінің философия және саясаттану факультетінің мәдениеттану мамандығын бітірген.

Младшая сестра- Ирина Владимировна Варлей( род. 13 сентября 1953), окончила инженерно-строительный факультет МИСИ
Кіші қарындасы- Варлей Ирина Владимировна(13 қыркүйек 1953 ж.т.), Мәскеу құрылыс институтын және өнер бөлімін бітірген

которую она так и не окончила.
оны сол бетімен бітірмеген.

Образование высшее: Окончила Джамбульский технологический институт легкой и пищевой промышленности,
Білімі жоғары: Жамбыл жеңіл және тамақ өнеркәсібі технологиялық институтын, Қазақ мемлекеттік заң академиясының Мемлекеттік қызмет институтын, Ресей Федерациясы Президенті жанындағы Ресей халық шаруашылығы және мемлекеттік қызмет академиясын бітірген. Инженер-химик-технолог, мемлекеттік қызмет саласындағы заңгер-маман,

Окончила Павлодарский государственный педагогический Институт по специальности« Иностранный язык:
Павлодар мемлекеттік педагогикалық институтты"Шетел тілдері: екі шет. тілі" мамандығы бойынша аяқтады. Германия академиялық айырбас қызметі(DAAD)

Родилась 22 мая 1960 года, казашка, образование высшее. Окончила Свердловский юридический институт им. А. А. Руденко по специальности« правоведение». Работала Председателем Комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной Прокуратуры РК, а также на других ответственных должностях
Жылы 2 2 мамырда туған, қазақ, білімі жоғары. А. А. Руденко атындағы Свердловск заң институтын бітірген« құқықтану» мамандығы бойынша аяқтаған. Қ Р Бас Прокуратурасының Құқықтық статистика және арнайы есепке алу жөніндегі комитетінің төрайымы, Қ Р Бас Прокуратурасының басқа

Юлия Константиновна Якупбаева родилась в 1977 году в городе Алматы. Окончила Казахскую государственную академию управления по специальности« Финансы и кредит». За двадцать лет трудового стажа прошла путь от специалиста до руководителя высшего звена.
Юлия Константиновна Якупбаева 1977 жылы Алматы қаласында туған. Қазақ мемлекеттік басқару академиясын«Қаржы және кредит» мамандығы бойынша аяқтады. 20-жылдық еңбек өтілі ішінде қатардағы маманнан бастап жоғары буын жетекшісіне дейін өскен.

В 1961 году окончила школу Джорджа В. Хьюлетта в Хьюлетте, но из-за состояния здоровья не смогла поступить в колледж и до 1968 года проходила психоаналитическое лечение,
Жылы ол жылы Хюлеттегі Джордж В. Хюлет мектебін бітірген, бірақ денсаулығына байланысты ол колледжге түсу мүмкіндігі болмады және 1968 жылға дейін ол психоаналитикалық

Джек Шостак вырос в Канаде, окончил Университет Макгилла, где получил степень бакалавра в области клеточной биологии.
Джек Шостак Канадада өсіп, Макгилла университетітін бітірген, онда бакалавр дәрежесін жасуша биологиясы саласында алған.

В 1990 году окончил Академию ВВС СССР.
Жылы КСРО Әскери Әуе Күштері Академиясын бітірді.

В 1942 году окончил факультет журналистики Казахского государственного университета[ 2].
Жылы Қазақ мемлекеттік университетінің журналистика факультетін бітірген[1].

Риад Бейрути окончил Дамасскую Национальную школу изящных искусств, где он специализировался в области скульптуры.
Риад Бейрути Дамаск Ұлттық бейнелеу өнері мектебін бітірді, онда мүсін саласында оқыды.

Фумио Кисида окончил старшую школу Кайсэ[ en], где также играл в бейсбольной команде[ 12].
Фумио Кишида жоғары мектепті Кайседе бітірген, ол сонда бейсбол командасында ойнады[2].

Родился 14 марта 1979 года в Пензе. Окончил школу№ 11.
Жылдың 14 наурызында Пенза қаласында дүниеге келген.№ 11 мектепті аяқтаған.