Примеры использования Gritarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me gustaría gritarle.
Я бы кричала на него.Gritarle a los hijos del vecino".
Наорать на соседских детишек".Pero debes dejar de gritarle.
Но вы должны перестать на него орать.empecé a gritarle.
Si necesita alguien a quien gritarle, estoy justo aquí.
Если вам надо на кого-то покричать, то я здесь.No he vuelto para gritarle a nadie.
Я вернулся сюда не для того, чтобы накричать на кого-нибудь.Una mujer se acercó a Justin afuera y comenzó a gritarle.
На улице к Джастину подошла женщина и начала на него орать.No tienes que gritarle tanto a tu corazón.
Не надо так сильно ругать свое сердце.Si ya acabaste de recitar poesía, me gustaría gritarle al niño.
Если ты закончила с поэзией, то я с радостью на него наору.Mirad, ella no debió gritarle,¿vale?
Слушайте, не надо было ей на него орать.Qué,¿ni siquiera vas a gritarle?
Что, ты даже не будешь на него кричать?No puedes entrar aquí y gritarle a mi amigo.
Ты не можешь просто прийти сюда и накричать на моего друга.Pero recuerden, no tienen que gritarle todo el tiempo.
Но главное запомните:… вы не должны кричать ему все время.¿No vendrá aquí con los dos cachorritos a gritarle a Frank?
Она не прибежит сюда с парой щеночков, чтобы наорать на дядю Фрэнка?Pero ni siquiera pude gritarle.
Но я даже не успела накричать на него.Es raro verte aquí sin gritarle a Frank, Fi.
Странно видеть тебя здесь, не матерящуюся на Фрэнка, Фи.No creo que gritarle vaya a.
Не думаю, что надо было кричать на него.quiero gritarle.
Я хочу закричать ей.No sabrías qué hacer con él, salvo gritarle.
Вы не знали бы, что с Gritarle a la pantalla es la mejor parte de ir al cine y más gente blanca debería aprender eso.
