GROSOR - перевод на Русском

• толщина
• толщину
• толщиной
• толщины

Примеры использования Grosor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se pueden ajustar varias propiedades de los conectores, incluyendo el grosor y color de la línea.
Некоторые свойства линии соединения могут быть настроены, включая ее толщину и цвет. Это делается также,

digamos 30 veces,¿qué grosor crees que tendría ese papel?
угодно раз, например, 30, какова бы стала ее толщина?

La potencia utilizada es varias veces menor(en función del grosor del hielo)
Потребляемая мощность в несколько раз ниже( в зависимости от толщины льда) по сравнению с ледоколов

Los científicos forenses comparan 10 características distintas del pelo incluyendo el color, el grosor, la distribución de pigmentos.
Судебные эксперты сравнивают десять разных признаков волос, включая цвет, толщину, распределение пигмента.

Un día vi columnas de humo negro desde mi cuarto del hotel… cada una de casi un kilómetro de grosor.
И вот из окна номера я увидел столбы дыма, каждый толщиной с полмили.

no muestra el grosor del hielo.
эти фотографии не показывают толщину льда.

A partir de 1970, hubo un bajon precipitoso en la cantidad y grosor del casquete polar artico.
Начиная с 1970 года наблюдалось стремительное падение кольчества и толщины арктической шапки льда.

Aunque lográramos entrar, la nueva puerta a los calabozos tiene un grosor de más de medio metro.
Даже если мы попадем внутрь, я слышал, что новая дверь в темницу толщиной в два фута.

puede cambiar el estilo de línea, el grosor y el color.
в 3 дюйма или изменить стиль, толщину и цвет линии.

Richard Feyman comparó la precisión de las teorías cuánticas-- sus predicciones experimentales-- con especificar el ancho de Norteamérica con la precisión del grosor de un cabello.
Ричард Фейнман сравнил точность квантовых теорий- экспериментальных предсказаний- с указанием ширины Северной Америки с точностью до толщины одного волоса.

(Risas) Así que pudimos diseñar un sensor que solo tenía 10 milímetros de grosor.
( Смех) И вот нам удалось сделать сенсор толщиной всего лишь в 10 мм.

Necesito saber qué cable usar… el peso, el grosor, la fuerza de carga.
Мне надо знать, какой нужен кабель, его вес, толщину, прочность.

metal de 1,30 metros de grosor.
бронированный подвал толщиной в полтора метра.

que tenía un grosor entre el 33% y el 75% del ancho.
который имеет толщину от 33% до 75% от ширины.

tiene 2 nanómetros de grosor.
он окажется длиной в метр, толщиной в два нанометра.

Si observas la escala de vida de los vertebrados de Australia, verás una gran diferencia en el grosor del hueso.
Взглянув на кости австралийских позвоночных, нельзя не заметить различия в их толщине.

el tamaño o el grosor.
размер или обхват.

Piensen en el agua que fluye por las tuberías que tienen diferente grosor.
текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр.

Capacidad para pasar por encima de una pared de celda caliente de 0,3 m o más de grosor(operación por encima de la pared).
Способность совершать операции через потолок горячей камеры, проникая( через операторскую стенку) на глубину в, 3 м или больше;

la British Longbow Society, el arco largo inglés se hace de modo que su grosor sea al menos 5 ⁄ 8(62.5%)
английский длинный лук сделан так, что его толщина составляет, по крайней мере,⅝( 62,