HABLAREMOS - перевод на Русском

• поговорим
• мы будем говорить
• обсудим
• поболтаем
• мы будем разговаривать
• мы побеседуем
• разговоров
• переговорим
• расскажем
• заговорим

Примеры использования Hablaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hablaremos de las aventuras del Presidente todas las mañanas.
Расскажем о его приключениях в нашем журнале.

Hablaremos con los colegas del Dr. Lorenz,
Мы побеседуем с коллегами Лоренца, посмотрим, прольют

Bien, bien, no hablaremos de Brown.
Хорошо, хорошо, никаких разговоров о Брауне.

Bueno, ya me cansé de que determines cuándo y dónde hablaremos.
Да, хорошо, тогда я скажу когда и где мы будем говорить.

Hablaremos pronto.
Мы еще переговорим.

Ya hablaremos.
Еще поболтаем.

Hablaremos, lo prometo.
Обещаю, мы будем часто разговаривать.

Hablaremos de la Valquiria-Labios cuando regreses.
Обсудим губки валькирии, когда ты вернешься.

Hablaremos con tu mujer, con tus amigos, con tus empleados.
Мы побеседуем с твоей женой, друзьями, работодателем.

Pero tu y yo, nunca hablaremos de eso otra vez.
Но ты и я, мы больше никогда не заговорим об этом снова.

no hablaremos con nadie nunca más!
больше никаких разговоров с незнакомцами!

No. Hablaremos pronto con ella.
Мы скоро ей расскажем.

Uh… ya hablaremos.
Ну… поболтаем.

Luego, cuando nos quedemos solas, hablaremos.
После, наедине все переговорим.

Hablaremos de Rusia.
Обсудим Россию.

hacer y luego… hablaremos.
а потом… Мы побеседуем.

Donde sea que acabemos, hablaremos todos los días.
Где бы мы ни оказались, мы будем разговаривать каждый день.

Dentro de poco hablaremos sobre el tiempo.
Так мы скоро заговорим о погоде.

Si no juegas con nosotras, hablaremos a papá de ti.
Если не поиграешь снами, мы расскажем папе о тебе.

No hablaremos.
Никаких разговоров.