HABLEN CON - перевод на Русском

• поговорите с
• говорите с
• разговаривать с
• свяжитесь с
• пообщайтесь с
• поговорить с
• поговори с
• поговорят с
• говорить с
• разговаривайте с

Примеры использования Hablen con на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No hablen con desconocidos.
Никогда не разговаривайте с незнакомцами.

Hablen con él.
Поговори с ним.

Si se les hace difícil, hablen con mis amigos Bill y Colleen.
Если вам трудно, можете поговорить с моими друзьями Биллом и Колин.

No hablen con los prisioneros.
Не говорить с пленниками.

No hablen con él.
Не разговаривайте с ним.

No lo sé. Hablen con ellos.
Не знаю, поговори с ними.

Hablen con posibles testigos y con los compañeros de Callois.
Поговорить с возможными свидетелями и коллегами.

Está prohibido que los muertos hablen con los vivos.
Нельзя мертвым говорить с живыми.

No hablen con nadie.
Не разговаривайте с незнакомцами.

Hablen con Nancy en Recursos Humanos.
Надо поговорить с Нэнси из отдела кадров.

Recomiendo a todo el mundo que sea arrestado que no hablen con esa gente.
Я призываю всех кого арестовали не говорить с этими людьми.

Es muy importante que ellos hablen con el doctor Teller.
Для них очень важно поговорить с доктором Теллером.

debes dejar que hablen con Camille.
мы должны позволить им поговорить с Камиллой.

¡No hablen con el FBI!
Не связывайтесь с ФБР!

Bueno, hablen con sus compañeros de salida.
Хорошо, поговорим с ее дружками по вечеринке.

Quizás esté nervioso de que sus hombres hablen con nosotros?
Может, он нервничает из-за того, что мы говорим с его прихожанами?

Oye, regresen antes del anochecer y no hablen con ningún raro.
Эй, вернись до темноты и не говори с кем попало.

Miren, he estado sentado aquí toda la mañana, hablen con estos caballeros.
Слушайте, я просидел здесь все утро, разговаривал с этими господами.

Busquen a su abogado y hablen con él.
Пусть кто-нибудь найдет его адвоката и поговорит с ним.

He conseguido que algunos colegas hablen con ella.
Я договорилась с коллегами чтобы поговорили с ней.