HACE SEIS AÑOS - перевод на Русском

• шесть лет назад
• уже шесть лет
• шестилетней давности
• 6 лет назад
• полгода назад

Примеры использования Hace seis años на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya pasamos por Inmigración, y dicen que Marcus Knight visitó la isla hace seis años.
Мы уже обратились в службу миграции, и там сказали, что шесть лет назад Маркус Найт приезжал на остров.

Si me hubiera preguntado hace seis años qué estaría haciendo ahora,
Если бы вы спросили меня 6 лет тому назад, что я буду делать сейчас,

Si este vídeo fue grabado hace seis años, y no hace tres días
Если это видео было сделано 6 лет назад, а не три дня назад, как сказала Хэлен Тогда,

Dijisteis, en Parlamento, en un discurso, hace seis años, que no podría permitirme una guerra.
Лет шесть назад вы утверждали в парламенте, Что война мне не по карману.

¡Hace seis años que no toco a una mujer,
Я уже шесть лет не прикасаюсь к женщинам не для того,

Aunque la Convención fue aprobada hace seis años(en diciembre de 1990),
Хотя этот документ был принят шесть лет тому назад( в декабре 1990 года),

Esto se nos ocurrió hace seis años y medio porque yo enseño cosas
Мы начали этим заниматься шесть с половиной лет назад потому что я преподаю то

Por ello, la Unión Europea ha participado activamente en la labor de la Comisión de Consolidación de la Paz desde su creación, hace seis años.
Поэтому Европейский союз активно участвует в работе Комиссии по миростроительству( КМС) со времени ее создания шесть лет тому назад.

Solo miren la Casa Blanca de palitos de helado que empezamos hace seis años.
Посмотрите хотя бы на Белый дом из палочек для мороженого мы начали его шесть лет назад.

Guam presentó a la Potencia Administradora su proyecto de ley de commonwealth en febrero de 1988, si bien desde hace seis años es objeto de examen en el Congreso,
Гуам представил управляющей державе свой проект закона о содружестве в феврале 1988 года, однако вот уже шесть лет он находится на рассмотрении конгресса,

Feng Zhang mostraron hace seis años cómo las tijeras genéticas CRISPR podían programarse para cortar secuencias de ADN seleccionadas por nosotros,
Фена Джана шесть лет назад продемонстрировали принцип программирования CRISPR для вырезания выбранной последовательности ДНК,

No obstante, desde la introducción, hace seis años, del concepto de presupuestación basada en los resultados se han registrado mejoras
Тем не менее за шесть лет, прошедших с момента внедрения концепций составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты,

Hice seis años!
Я отсидел 6 лет!

Nos habíamos mudado de Corea a Argentina hacía seis años, sin saber nada de español,
Мы переехали из Кореи в Аргентину за шесть лет до этого, не зная ни испанского языка,

Fue hace seis años.
Это было шесть лет назад.

George murió hace seis años.
Джордж вот уже 6 лет как умер.

Lo tengo desde hace seis años.
Он у меня уже шесть лет.

Divorciado, hace seis años.
Уже шесть лет как разведен.

Pero es de hace seis años.
Но прошло уже шесть лет.

Mi esposa murió hace seis años.
Моя жена умерла здесь шесть лет назад.