Примеры использования Hacer hoy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo decidirme qué ítem de la lista hacer hoy.
Никак не решу, каким пунктом сегодня заняться.¿Qué te gustaría hacer hoy?
Чем бы ты хотел сегодня заняться?Lo que decida hacer hoy determinará su futuro.
Выбор, сделанный сегодня, определит ваше будущее.¿Qué te gustaría hacer hoy?
Чем хотите заняться сегодня?¿Qué deberíamos hacer hoy?
Чем займемся сегодня?¿Qué tienes que hacer hoy?
Чем собираешься заняться сегодня?Todo lo que tienes que hacer hoy es pasar por esas puertas.
Все, что ты должна сегодня сделать, это войти в эту дверь.¿Qué quieres hacer hoy?
Чем хочешь заняться сегодня?¿Qué quieres hacer hoy?
Что хочешь сегодня делать,?¿Qué tienes que hacer hoy?
Чем еще планируешь заняться сегодня?¿Qué tengo que hacer hoy?
Что я должен сегодня сделать?¿qué quiere hacer hoy?
Чем бы Вы хотели заняться сегодня?Entonces,¿qué te gustaría… hacer hoy?
Так чем бы ты хотела… заняться сегодня?No vas a creer lo que tuve que hacer hoy en el trabajo.
Никогда не поверишь, что мне пришлось сегодня делать на работе.Lo que quieran hacer hoy solo diganme?
Скажите мне, чем вы хотите заняться сегодня?No se podía hacer lo que se puede hacer hoy en Pro Tools.
Не было многого из того, что спокойно делаешь сегодня в Pro Tools.No podemos dejar para mañana lo que podemos hacer hoy,¿cierto?
Нельзя… откладывать на завтра то, что можно сделать… сегодня.¿Entonces que quieres hacer hoy?
Так чем бы ты хотела заняться сегодня?Entiendo lo que estabas tratando de hacer hoy.
Я понимаю, что ты пытался сегодня делать.¿Qué quieren hacer hoy?
Ну и чего вам сегодня хочется?
