ES HOY - перевод на Русском

• сегодня
• является сегодня
• является сейчас
• на сегодняшний день является
• настоящее время является
• это сегодняшняя
• он теперь
• становится сейчас

Примеры использования Es hoy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Espera.¿No es hoy el desfile?
Погодите. А сегодня часом не парад?

Es hoy, Spencer.
Он сегодня, Спенсер.

Sí, es hoy.¿Vendrás?
Да, это сегодня. Идешь?

Es hoy.
Он сегодня.

La fecha es hoy.
Это сегодня.

¿Es hoy?
Оно сегодня?

¿Qué día es hoy?
Какой сейчас день?

Para los refugiados, eso es hoy el régimen global de refugiados.
Для беженцев этот выбор на сегодня является глобальным режимом беженцев.

¿Aun es hoy?
Это сегодня?

Es hoy,¿verdad?
Это сегодня, да?

Como resultado, Rusia es hoy una federación viable, aunque imperfecta.
В результате, сейчас Россия- реалистическая, хотя и несовершенная федерация.

¡Y su cita es hoy!
И это… сегодня!

¿Es hoy, ayer, mañana?
Это сегодня, вчера или завтра?

Aquella mujer es hoy mi esposa y la niña es mi hija.
Эта женщина сейчас моя жена, девочка- дочь.

¿Es hoy?
Она сегодня?

Y es hoy, así que.
А это сегодня, так что.

Es verdad, es hoy.
Все верно-- это сегодня.

¡Tengo que volver a ser Callas, pero Callas como ella es hoy!
Каллас снова зазвучит такая, какая она есть сегодня.

Y le he criado para que sea el hombre que es hoy.
И я вырастил его мужчиной, какой он есть сегодня.

¿"Esta noche" es hoy?
Сегодня"- это сегодня?