HACERLA - перевод на Русском

• сделать ее
• заставить ее
• его делать

Примеры использования Hacerla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para hacerla callar.
Чтобы она заткнулась.

Tienes que hacerla tuya.
Вам придется сделать это самим.

Vamos a hacerla este año.
Давай сделаем в этом году.

Para hacerla comparecer ante el juez en cumplimiento de una orden judicial; o.
В целях привода его в суд в порядке исполнения судебного приказа; или.

Puedo hacerla desaparecer.
Помочь ей исчезнуть.

Podrías hacerla, claro.
Это можно, разумеется.

Si pudiera hacerla dormir con normalidad,
Если бы она спала по ночам,

Y puedo hacerla con claveles blancos,
Можем сделать их из белых, красных

¿Hacerla sufrir unos días llevándose al niño para luego matarla?
Заставить страдать, забрав ребенка, а потом убить?

Suficientes para hacerla sonar como un puñado de monedas.
Этого хватит, чтобы она зазвенела, как разбитый бокал.

Tienen que hacerla en una fábrica.
Ее надо делать на заводе.

Quieres hacerla recordar aunque piensas que ella.
Ты хочешь, чтобы она вспомнила, не смотря на то, что.

Fue muy divertido hacerla y dio mucho trabajo.
Это было очень забавно делать, и понадобилось много труда.

¿Podrían hacerla callar?
Вы можете это прекратить?

Quieren hacerla ahora o nunca.
Они хотят сделать это сейчас или никогда.

¿Crees que podamos hacerla aquí?
Можно сделать это у вас?

Tomarla y hacerla nuestra.
Мы захватим его и сделаем нашим.

Por favor, hagan todo lo posible para hacerla sentir bienvenida.
Пожалуйста, сделайте все что сможете, чтобы она чувствовала себя радушно.

Yo sólo deseaba hacerla feliz.
Я так хотел, чтобы она была счастлива.

ya saben, hacerla sentir bienvenida.
знаете, чтобы она не стеснялась.