Примеры использования He acabado con на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He acabado con esto.
С меня хватит.He acabado con toda esa porquería.
Я завязываю с этим дерьмом.Ya casi he acabado con las muestras.
He acabado con todos.
Кончено со всеми.He acabado con todo, con todo el mundo.
Я завязал… со всем, всеми остальными.Casi he acabado con las lesiones internas graves por aplastamiento.
Я почти закончил с главными внутренними повреждениями.Porque he acabado con su mierda,¿vale?
Потому мне настоебало ее дерьмо, ясно?He acabado con las explicaciones.
Меня задрало объсняться с кем-либо вообще.He acabado con la lista.
Я закончил со списком.He acabado con esas estúpidas pastillas.
Покончила с этими дурацкими таблетками.He acabado con esta locura y todas esas historias.
He acabado con esta mierda.
Хватит с меня дерьма.Ya casi he acabado con tu calabaza representativa.
Почти закончила с твоим тыквенным прокси.He acabado con las sonrisas y he acabado con aguantar.
He acabado con la piscina pública por lo que queda de verano.
С меня хватит общественных бассейнов на все лето.He acabado con esta vida.
Я со всем этим покончил.No he acabado con Speltzer.
Я не закончил со Спелцером.He acabado con lo que sea que estás haciendo.
Пора заканчивать со всем этим, чем бы это ни было.He acabado con la escuela y las facturas
Хватит с меня школы, счетовCasi he acabado con Dahlia.
Я почти закончил с Далией.
