Примеры использования Hortícola на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el desarrollo del sector hortícola nacional.
ayudando a los sectores agrícola y hortícola a comprender el cambio climático, adaptarse a él
помогает земледельческому и садоводческому секторам понять последствия изменения климата,Figura como miembro fundador de la« Sociedad Hortícola de París» creada el 11 de junio de 1827,
Он был одним из членов- учредителей« Société horticole de Paris», созданного 11 июня 1827 года,varios módulos sobre aspectos importantes del comercio hortícola, por ejemplo,
также доклады о важных аспектах торговли садоводческой продукцией, таких, как материальнотехническое обеспечение,seguían presentando propuestas relativas a nueve sectores de la industria hortícola.
se ha considerado que la agricultura por contrato con los pequeños agricultores constituye una opción atractiva en la India para empresas de los sectores hortícola, avícola y lácteo.
фермерство с привлечением мелких la ayuda para la producción de cultivos y hortícola.
las lecciones aprendidas y las recomendaciones de política más pertinentes para mejorar las posibilidades de crecimiento de los países africanos en el ámbito de la exportación hortícola.
описываются вынесенные уроки и принципиальные рекомендации, которые в высшей степени актуальны для улучшения перспектив роста экспорта садоводческой продукции африканских стран.La UNCTAD sigue prestando apoyo a Mozambique en el sector hortícola a fin de promover una mejor comprensión del sistema GlobalGAP
ЮНКТАД продолжает оказывать поддержку сектору садоводства в Мозамбике в целях расширения возможностей для понимания стандартов GlobalGAPlos donantes deben colaborar entre sí para impulsar el establecimiento de eficaces organizaciones de apoyo a los productores que promuevan los intereses del sector hortícola y actúen como grupos de coordinación en asuntos de interés recíproco,
доноры также должны приложить совместные усилия по развитию эффективных организаций поддержки производителей, работающих в интересах сектора садоводства, а также действующих в качестве координационной группы в вопросах,por ejemplo los hortícola y de la electrónica, así como de las actividades iniciales
например в секторе садоводческой и электронной продукции,que incluye apoyo a la ganadería y la producción hortícola.
которая предусматривает содействие развитию животноводства и садоводства.Incluso en sectores relativamente nuevos, como la producción hortícola para la exportación, en diversos países
Даже в относительно новых секторах, таких как садоводческое производство на экспорт,El proyecto incluye un paquete de producción hortícola en pequeña escala diseñado por expertos israelíes, fundamentado en el principio del riego por goteo a baja presión,
Он предусматривает налаживание мелкомасштабного плодоовощного производства на основе разработанных израильскими экспертами методов капельного орошения при низком давлении, выращивания однолетних культурLa sociedad hortícola Dano de Rødovre se negó en un principio a vender lotes a personas no nacidas en Dinamarca
Садово-огородное сообщество" Дано" в Родовре отказалось продавать наделы кому угодно, кто не является уроженцем Дании,o la producción hortícola.
или производстве плодоовощной продукции.el Instituto de Investigaciones Hortícola, el de Investigaciones de la Caña de Azúcar,
являются Научно-исследовательский институт овощеводства, Научно-исследовательский институт сахарного тростника,competitividad de las exportaciones en el sector hortícola(Bangkok, septiembre de 2004)
конкурентоспособности экспорта в секторе садоводства( Бангкок,comercialización de productos ganaderos y hortícolas;
сбыт продукции животноводства и садоводства;El aumento de las exportaciones hortícolas de Kenya se facilitó con el desarrollo del transporte aéreo.
