Примеры использования Imagínese на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Imagínese, tenía un amigo.
Imagínese, un viejo inútil como yo.
Вообразите, такое старое ничтожество, как я.Imagínese los secretos que contiene.
Только представь, какие тайны в нем кроются.¡Pero imagínese qué útil le resultaría en sus investigaciones!
Но Вы только представьте себе, какую пользу это принесет Вашим расследованиям!Imagínese un ejército de soldados sin miedo al dolor, a la pérdida o a la muerte.
Imagínese en la calle, sin grilletes,
Представьте себя на улице, свободным от оков,Imagínese, yo dándole consejo a un psiquiatra.
Только представьте- я даю совет психиатру.Imagínese transformar esta casa de placer desconsolado en un lugar de arrepentimiento.
Вообрази превращение этого дома мрачных наслаждений в место покаяния.Imagínese en un barco en un río.
Представьте себя в лодке на реке.Imagínese que en realidad ir a robar el mismo banco?
Вы что, предлагаете нам ограбить один и тот же банк? Да,?Imagínese esa situación sin la fuerza política
Представьте себе такую ситуацию без военнойImagínese, a todas las personas de la ciudad dormidas.
Подумай только: в городе все спят.Imagínese que puedo hacer con un hierro del 45.
Imagínese, con lo que a su hijo a trabajar en el primer lugar.
Только представьте, приводила ребенка на работу.Imagínese, en el escenario puedo suicidarme o asesinar a alguien.
Вы только представьте,… на сцене я могу совершать убийства,… или самоубийство.Imagínese que les entregamos una igual a todos los niños del estado.
Только представьте, что каждый ребенок в штате получит по такому.Imagínese la vergüenza para la familia.
Deje la arqueología a un lado un momento e imagínese esto.
Sí, es cierto, pero imagínese.
МалкЎ са ви гоЃEЃE, ыM ви ъCиват.Imagínese a una madre violada por adolescentes.".
