Примеры использования Insultó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero esta escoria rebelde me escupió, insultó a mis amigos.
Но это отродье плюнуло на меня, он оскорбил моих друзей.Tal vez alguien le insultó.
El acusado insultó a Y, ciudadana estadounidense, por su pertenencia racial y vulneró su integridad
Él besó a un tipo que insultó a un gran hombre,
Он убивает человека, который оскорбил большого человека,La multitud insultó a los pasajeros y lanzó grandes piedras, contra la ventana trasera de la ambulancia que quedó sembrada de vidrios rotos.
Собравшиеся оскорбляли пассажиров и бросали крупные камни через заднее стекло кареты скорой помощи, которое было разбито первым же камнем так, что осколки разлетелись по всему салону.cuando vuestro padre insultó a mi madre por su matrimonio-
когда ваш отец оскорбил мою матушку за ее бракMayor Mendora,¿no insultó el Mayor Sharpe su hombría cuando le amenazó con curtirle el culo?
Майор Мендора, разве майор Шарп не оскорбил в вас мужчину, обещав отлупить по заднице?¿Estás ciego? Escuche, persigo a un hombre que insultó mi caballo e intentó matarme,¡así que suélteme!
Я гонюсь за мужчиной, который оскорбил мою лошадь и пытался убить меня!En el transcurso del mismo incidente, el Sr. B. G. insultó y golpeó presuntamente a la esposa del autor.
Как утверждается, во время того же инцидента г-н Б. Г. оскорбил жену автора и избил ее.el autor lo insultó en el bar donde ambos se encontraban.
где автор его оскорбил.Lloyd Grant, continuó diciendo ella, la insultó y la agredió, tiempo durante el cual tuvo ella amplias oportunidades de verle la cara.
Она утверждала, что Ллойд Грант продолжал затем унижать и оскорблять ее, во время чего у нее была вполне достаточная возможность рассмотреть его лицо.Ally insultó a una mujer, a la que en el fondo envidia su forma de ser.
Y entonces Lily le dijo algo a Barney que insultó cada una de las fibras de su ser.
И тогда Лили сказала Барни кое- то, оскорбившее его до глубины души.Y luego insultó al entrenador de fútbol,
А потом она наехала на футбольного тренера,¿Quién fue tan estúpida y empecinada que hasta insultó la comida de su amiga
А кто был настолько глупым и упрямым что ругал стряпню своей подругиEl viernes por la tarde, un padre borracho insultó a una conductora de tranvía y la golpeó posteriormente ante la mirada de su hijo de cuatro años.
Пьяный отец в пятницу вечером словесно оскорбил и после этого ударил водительницу трамвая в присутствии своего четырехлетнего сына.Pues Alyssa odia su pelo, insultó a Jamie y Jamie se fue.
Ну, Алисии не понравилась ее прическа, она оскорбила Джейми, Джейми ушел с площадки.Pero su juicio no fue acertado… y en el proceso, insultó a un buen hombre y a su legado.
Но uno de los agentes de policía lo insultó a gritos.
один из полицейских прокричал ему оскорбительное ругательство.Le gritó y le insultó. Le pegó delante de extraños.
кричали и ругали его, били его в присутствии посторонних.
