Примеры использования Japonesas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo último que interceptamos indica que las fuerzas japonesas se dirigen hacia el sur.
Наши последние перехваты радиосигналов показывают, что основные силы японцев движутся на юг,… по направлению к Филиппинам или Юго-Восточной Азии.Los marines contaron 30 bajas japonesas, y 13 muertos
Морские пехотинцы насчитали 30 убитых японцев и потеряли 13 убитымиEl Gobierno del Japón ha apoyado a las organizaciones japonesas, así como a las internacionales y las locales de otros países en sus esfuerzos por hacer frente a las cuestiones relativas a las minas.
Правительство Японии оказывает поддержку японским, а также международным и местным неправительственным организациям в их усилиях по решению связанных с минами вопросов.todas las comisarías y cortar las comunicaciones japonesas con el este.
перерезать восточные линии связи японцев.Otras dos ciudadanas japonesas, que fueron detenidas en el aeropuerto junto con los autores,
Двум другим японским женщинам, арестованным в аэропорту вместе с авторами сообщения,Las fuerzas japonesas eran conscientes de la ubicación estratégica de las islas Gilbert
entonces las bajas japonesas serían mucho más altas.
то количество погибших японцев должно быть больше.Las fuerzas armadas japonesas son bastante grandes,
Японцы обладают достаточно крупной армией,Las autoridades japonesas harían bien en reflexionar sobre la gravedad de las consecuencias que esta situación entrañará para las relaciones entre la República Popular Democrática de Corea
Японским властям следовало бы хорошо подумать над теми серьезными последствиями, которые сложившаяся ситуация будет иметь для отношений между КНДРpor cada 100 personas japonesas,¿cuántos viven en zonas rurales?
сколько процентов японцев живет в сельской местности?Antes de julio de 1937, las tropas japonesas habían demandado de manera repetida la retirada de las tropas chinas estacionadas en la zona.
До июля 1937 года японцы неоднократно требовали вывода оттуда китайских войск.planes de" desarrollo e importación" para ayudar a las empresas japonesas a comercializar productos africanos.
импорта для оказания помощи японским компаниям в коммерческом сбыте африканской продукции.La fábrica de café soluble inaugurada recientemente por Indonesia es propiedad del principal exportador de café y de dos empresas japonesas.
Недавно открытое в Индонезии предприятие по производству быстрорастворимого кофе принадлежит крупнейшему в стране экспортеру и двум японским компаниям.Necesito el grabador TIVO para cadenas Japonesas necesito transformar un gato en un estante para especias
El juego está dirigido para audiencias japonesas y occidentales y tuvo una publicación simultánea en Japón,
Игра ориентирована на японскую и западную аудитории и была выпущена параллельно в Японии,Estás de excursión en las montañas japonesas. Un par de leopardos de la nieve te están acechando, y la hoja de tu katana se congela en la vaina.
Ты прогуливаешься по японскому высокогорью, на тебя бросается пара снежных леопардов, но лезвие твоей катаны примерзло к ножнам.Tribunales de crímenes de guerra Poco después de la rendición de Japón, los principales oficiales a cargo de las tropas japonesas en Nankín fueron llevados a juicio.
Un vendedor danés importó motocicletas japonesas y revendió un gran número de ellas a un comprador alemán para que este,
Продавец из Дании закупал мотоциклы японского производства и перепродавал их крупными партиями покупателю из Германии,Al igual que otras vestimentas tradicionales japonesas, la yukata se fabrica siguiendo costuras rectas
Как и другие формы традиционной японской одежды, юката сделана с прямыми швамиLas únicas compañías japonesas que han ganado la prueba fue Mazda,
Единственной японской компанией, сумевшей добиться успеха,
